2. Цареви 3:18 - Нови српски превод

¹⁸ А то је тек незнатна ствар у Господњим очима, јер ће он предати Моавце у ваше руке.

Novi srpski prevod

¹⁸ A to je tek neznatna stvar u Gospodnjim očima, jer će on predati Moavce u vaše ruke.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али то је лако за ГОСПОДА. Он ће вам и Моав предати у руке.

Sveta Biblija

¹⁸ Pa i to je malo Gospodu, nego i Moavce æe vam predati u ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И то није све, него ће и Моавце предати у руке ваше.

2. Цареви 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:19

И као да је ово било мало у твојим очима, Господе Боже, него си још говорио о дому свога слуге за далека времена. Зар је човек вредан да га овако учиш, Господе Боже?

1. Цареви 16:31

За њега не само да је била незнатна ствар следити грехе Јеровоама, сина Наватовог, него се још оженио Језавељом, ћерком Етвала, цара сидонског, те је отишао да служи Валу и да му се клања.

1. Цареви 20:13

Уто један пророк приступи Ахаву, цару израиљском, и рече: „Говори Господ: ’Видиш ли све ово велико мноштво? Ево, данас ћу га предати у твоје руке, да знаш да сам ја Господ.’“

1. Цареви 20:21

Тада је изашао и израиљски цар и навалио на коње и бојна кола, и нанео Арамејцима велики пораз.

1. Цареви 20:28

Тада приступи човек Божији и рече израиљском цару: „Говори Господ: ’Зато што су Арамејци рекли: Господ је бог планина, а не бог долина, предаћу све ово велико мноштво у твоје руке, да знате да сам ја Господ.’“

1. Цареви 3:13

Дајем ти и оно што ниси тражио: богатство и славу, тако да се нико од царева неће моћи мерити с тобом за свег твога века.

2. Цареви 20:10

Језекија одговори: „Лако је да се сенка помери напред за десет степени. Не, него нека се сенка помери назад за десет степени.“

Исаија 49:6

И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“

Исаија 7:13

Тада је Исаија рекао: „Чујте, династијо Давидова! Зар вам је мало што сте дојадили људима, па и Богу моме хоћете да дојадите?

Јеремија 32:17

„О, Господе Боже! Ево, ти си створио небеса снагом својом великом и руком својом моћном. Теби ништа немогуће није!

Јеремија 32:27

„Ево, ја сам Господ Бог целог човечанства, па зар је мени нешто немогуће?

Језекиљ 8:17

Он ми рече: „Сине човечији, јеси ли видео то? Зар је мала ствар за дом Јудин што чине гадости које чине овде, па још пуне земљу насиљем и стално ме изазивају? Види само како стављају грану под свој нос!

Marko 10:27

Исус их погледа и рече: „За људе је то немогуће, али не за Бога; за Бога је све могуће.“

Luka 1:37

Богу ништа није немогуће.“

Efescima 3:20

А ономе, што силом којом делује у нама може да учини далеко више од свега што молимо или мислимо,