2. Цареви 22:6 - Нови српски превод

⁶ тесарима, градитељима и зидарима, и да набаве дрво и клесани камен за поправке у Дому.

Novi srpski prevod

⁶ tesarima, graditeljima i zidarima, i da nabave drvo i klesani kamen za popravke u Domu.

Библија: Савремени српски превод

⁶ – тесаре, градитеље и зидаре. Нека купе и дрво и тесани камен за оправку Храма.

Sveta Biblija

⁶ Drvodjeljama i kamenarima i zidarima, i da se kupuje drvo i kamen tesani da se opravi dom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ дрводељама, грађевинарима и зидарима, и нека се купују дрво и камен тесани за поправку храма.

2. Цареви 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:11

А Хирам, тирски цар, је послао Давиду гласнике и кедровог дрвета, столарима и клесарима који су Давиду саградили дворац.

2. Цареви 12:12

и зидарима и клесарима да се купи дрво и исклесани камен за поправку Дома Господњег, и за сваки други издатак око поправка Дома.

2. Цареви 22:5

Нека га преда надгледницима посла у Дому Господњем, а они нека га дају радницима који су у Дому Господњем, да изврше поправке у Дому:

2. Цареви 22:7

Ипак, нека им се не тражи рачун од новца који им је предан, јер раде поштено.“

1. Летописи 22:2

Давид је заповедио да се скупе странци, који су били у израиљској земљи. Њих је одредио да буду клесари, да клешу камен за градњу Дома Господњег.