2. Цареви 21:2 - Нови српски превод

² Чинио је што је зло у Господњим очима, следећи одвратна дела народа које је Господ истерао пред Израиљцима.

Novi srpski prevod

² Činio je što je zlo u Gospodnjim očima, sledeći odvratna dela naroda koje je Gospod isterao pred Izrailjcima.

Библија: Савремени српски превод

² Чинио је оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, поводећи се за гнусобама народâ које је ГОСПОД истерао пред Израелцима.

Sveta Biblija

² I èinjaše što je zlo pred Gospodom po gadnijem djelima naroda, koje Gospod odagna ispred sinova Izrailjevijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Он је чинио зло пред Господом по обичају варвара које је Господ протерао пред синовима Израиљевим.

2. Цареви 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:2

Чинио је што је зло у очима Господњим, али не као израиљски цареви који су били пре њега.

2. Цареви 21:11

„Зато што је Манасија, цар Јудин, учинио та одвратна дела учинивши горе зло од свих Аморејаца пре њега, и навео Јуду да се огреши са идолима,

2. Цареви 21:16

Манасија је пролио веома много невине крви од једног краја Јерусалима до другог, осим греха на који је навео Јуду да чини оно што је зло у очима Господњим.

2. Цареви 21:20

Чинио је што је зло у очима Господњим као што је чинио његов отац Манасија.

2. Цареви 21:21

У свему је следио пут којим је његов отац ишао: служио је идолима којима је и његов отац служио, и клањао им се.

2. Цареви 21:7

Начинио је и кип Аштарте и поставио га у Дом за који је Господ рекао Давиду и његовом сину Соломону: „У овом Дому и у Јерусалиму, који сам изабрао између свих племена Израиљевих, поставићу своје име довека.

2. Цареви 22:17

Пошто су ме оставили и приносе кад другим боговима, гневећи ме свим делима својих руку, мој ће се гнев распалити против овог места и неће се угасити.’

2. Цареви 23:32

Он је чинио што је зло у очима Господњим, следећи све што су чинили његови преци.

2. Цареви 24:9

Чинио је што је зло у очима Господњим, сасвим онако како је чинио његов отац.

2. Летописи 36:14

Чак су и сви главари свештеника и народ све више и више грешили, према одвратним обичајима других народа. Оскрнавили су Дом Господњи који је он посветио у Јерусалиму.

Проповедник 9:18

Мудрост је боља од ратног оружја, а један грешник може да упропасти много доброг.

Исаија 66:4

Ја ћу такође изабрати да им додијавам: довешћу на њих то од чега зазиру. Зато што сам звао, а одговора није било; говорио сам, а слушали нису; него су чинили што ја злом сматрам, и бирали оно што ми није угодно.“

Јеремија 15:4

Учинићу их призором грозоте за сва царства света због Јудиног цара Манасије, сина Језекијиног, због оног што је урадио у Јерусалиму.

Језекиљ 11:12

Тада ћете знати да сам ја Господ; јер нисте следили моје одредбе, нити сте извршавали моје прописе, него сте вршили прописе народа око вас.’“

Језекиљ 16:51

Самарија није учинила ни половину греха као ти. Ти си починила више гадости него њих две заједно, те си оправдала своје сестре свим својим гадостима које си учинила.

Језекиљ 22:3

Реци: ’Говори Господ Бог: ево, ближи се час граду у коме се пролива крв, и који прави идоле да се њима оскрнављује.

5. Mojsijeva 12:31

Не поступај тако према Господу, Богу твоме, јер Господ мрзи сваку одвратност коју су они чинили са својим боговима. Они су чак и своје синове и ћерке спаљивали у част својих богова.