2. Цареви 2:1 - Нови српски превод

¹ Кад је било време да Господ узме Илију у небо, Илија и Јелисеј су отишли из Галгала.

Novi srpski prevod

¹ Kad je bilo vreme da Gospod uzme Iliju u nebo, Ilija i Jelisej su otišli iz Galgala.

Библија: Савремени српски превод

¹ Пре него што је ГОСПОД узео Илију на небо у вихору, Илија и Јелисије ишли су из Гилгала.

Sveta Biblija

¹ A kad Gospod šæaše uzeti Iliju u vihoru na nebo, poðoše Ilija i Jelisije iz Galgala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Пре него што Господ узнесе Илију у вихору на небо, пођоше Илија и Јелисије из Галгала.

2. Цареви 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:24

Енох је живео са Богом, а онда нестао, јер га је Бог узео.

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.

1. Цареви 19:11

Бог рече: „Изађи и стани на гору пред Господом, јер ће Господ проћи.“ Пред Господом је био велики и силан ветар који је цепао горе и ломио стене. Али Господ није био у ветру. После ветра је био земљотрес, али Господ није био у земљотресу.

1. Цареви 19:4

Онда је отишао у пустињу, дан хода. Дошавши до једне смреке, сео је испод ње и пожелео да умре. Рекао је: „Доста ми је више! Господе, узми мој живот, јер нисам бољи од својих предака!“

2. Цареви 1:18

Остала Охозијина дела која је учинио, нису ли записана у Књизи дневника царева израиљских?

2. Цареви 2:11

Док су они тако ходали и разговарали, појаве се огњене кочије и огњени коњи и дођу између њих, па у вихору однесу Илију на небо.

2. Цареви 4:38

Јелисеј се вратио у Галгал. А била је глад у земљи. Док су пророчки синови седели пред њим, он рече своме слузи: „Пристави велики лонац и скувај вариво за пророчке синове.“

Књига о Јову 38:1

Тада је Господ узвратио Јову из вихора овим речима:

Luka 9:51

Када је дошло време да буде вазнет на небо, Исус одлучи да оде у Јерусалим.

Dela apostolska 1:9

Рекавши ово, Исус се узнео на небо, а један облак га је сакрио од њихових погледа.

Jevrejima 11:5

На основу своје вере је Енох био вазнет, тако да није искусио смрт. Њега нису нашли, јер га је Бог узео. А пре него што је био вазнет, дано му је признање да је угодио Богу.

Исус Навин 4:19

Народ је изашао из Јордана десетога дана првога месеца. Утаборили су се у Галгалу, код источне границе Јерихона.

Исус Навин 5:9

Тада Господ рече Исусу: „Данас сам уклонио са вас срамоту египатску.“ Зато се то место зове „Галгал“, све до дана данашњег.

Откривење 11:12

Тада зачуше снажан глас са неба како им говори: „Узнесите се овамо!“ Они се узнеше на облаку у небо, док су их њихови непријатељи гледали.