2. Цареви 18:1 - Нови српски превод

¹ Треће године Осије, сина Иле, израиљског цара, над Јудом се зацарио Језекија, син Ахазов.

Novi srpski prevod

¹ Treće godine Osije, sina Ile, izrailjskog cara, nad Judom se zacario Jezekija, sin Ahazov.

Библија: Савремени српски превод

¹ Треће године владавине израелског цара Осије сина Елиног, Езекија син Ахазов поче да влада у Јуди.

Sveta Biblija

¹ A treæe godine carovanja Osije sina Ilina nad Izrailjem zacari se Jezekija sin Ahazov nad Judom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Треће године царевања Илиног сина Осије над Израиљем зацари се Ахазов син Језекија над Јудом.

2. Цареви 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:30

Тада је Осија, син Илин, сковао заверу против Фекаја, сина Ремалијиног, напао га и убио. Он се зацарио на његово место у двадесетој години Јотама, сина Озијиног.

2. Цареви 16:2

Ахазу је било двадесет година кад се зацарио. Владао је шеснаест година у Јерусалиму. Он није чинио што је право у очима Господа, Бога свога, као његов праотац Давид.

2. Цареви 16:20

Кад се Ахаз упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Језекија.

2. Цареви 17:1

Дванаесте године Ахаза, Јудиног цара, зацарио се Осија, син Илин, над Израиљем у Самарији. Владао је девет година.

2. Цареви 18:9

Четврте године цара Језекије, то јест, седме године израиљског цара Осије, сина Илиног, асирски цар Салманасер је дошао у Самарију и опседао је.

1. Летописи 3:13

његов син Ахаз, његов син Језекија, његов син Манасија,

2. Летописи 28:27

Кад се Ахаз упокојио са својим прецима, сахранили су га у граду, у Јерусалиму, али га нису положили у гробнице израиљских царева. На његово место се зацарио његов син Језекија.

2. Летописи 29:1

Језекији је било двадесет пет година кад се зацарио, а владао је двадесет девет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Авија, ћерка Захаријина.

2. Летописи 29:29

И чим су завршили са жртвовањем цар је клекнуо, а и сви који су са њим били присутни дубоко се поклонише.

Михеј 1:1

Ово је Господња реч која је дошла Михеју Морашћанину, виђење за Самарију и Јерусалим у време Јотама, Ахаза и Језекије, царева Јуде.