2. Цареви 16:2 - Нови српски превод

² Ахазу је било двадесет година кад се зацарио. Владао је шеснаест година у Јерусалиму. Он није чинио што је право у очима Господа, Бога свога, као његов праотац Давид.

Novi srpski prevod

² Ahazu je bilo dvadeset godina kad se zacario. Vladao je šesnaest godina u Jerusalimu. On nije činio što je pravo u očima Gospoda, Boga svoga, kao njegov praotac David.

Библија: Савремени српски превод

² Ахаз је имао двадесет година када је постао цар, а у Јерусалиму је владао шеснаест година. Али није чинио оно што је исправно у очима ГОСПОДА, његовог Бога, као његов праотац Давид.

Sveta Biblija

² Dvadeset godina bijaše Ahazu kad poèe carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu, ali ne èinjaše što je pravo pred Gospodom Bogom njegovijem kao David otac njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ахаз је имао двадесет година кад се зацарио и владао је шеснаест година у Јерусалиму. Он није чинио што је право пред Господом као праотац његов Давид.

2. Цареви 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:3

Он је следио све грехе које је његов отац учинио пре њега. Срце му није било предано Господу, Богу његовом, као што је било срце његовог праоца Давида.

1. Цареви 3:14

Ако будеш следио моје путеве и држао моје уредбе и заповеди као што је следио твој отац Давид, тада ћу продужити и твој живот.“

1. Цареви 9:4

А ти, ако будеш ходао преда мном као што је ходао твој отац Давид у честитости срца и праведности, према свему што сам ти заповедио, и будеш чувао моје прописе и уредбе,

2. Цареви 14:3

Чинио је што је право у Господњим очима, али не као његов праотац Давид. У свему је следио свог оца Јоаса.

2. Цареви 15:3

Чинио је што је праведно у очима Господњим, све како је чинио и његов отац Амасија.

2. Цареви 15:34

Чинио је што је добро у очима Господњим, све онако како је чинио његов отац Озија.

2. Цареви 18:1

Треће године Осије, сина Иле, израиљског цара, над Јудом се зацарио Језекија, син Ахазов.

2. Цареви 18:3

Чинио је што је право у очима Господњим, сасвим као његов праотац Давид.

2. Цареви 22:2

Он је чинио што је право у очима Господњим; следио је у свему пут свога праоца Давида не скрећући ни десно ни лево.

2. Летописи 17:3

Господ је био са Јосафатом а он је у свему следио почетке пута свог праоца Давида и није тражио Вале.

2. Летописи 29:2

Чинио је што је право у очима Господњим, сасвим као његов праотац Давид.