2. Цареви 16:1 - Нови српски превод

¹ Седамнаесте године Фекаја, сина Ремалијиног, над Јудом се зацарио Ахаз, син Јотамов.

Novi srpski prevod

¹ Sedamnaeste godine Fekaja, sina Remalijinog, nad Judom se zacario Ahaz, sin Jotamov.

Библија: Савремени српски превод

¹ Седамнаесте године владавине Пекаха сина Ремалјиног, поче да влада јудејски цар Ахаз син Јоатамов.

Sveta Biblija

¹ Godine sedamnaeste Fekaja sina Remalijina zacari se Ahaz sin Jotamov car Judin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Седамнаесте године владања Ремалијиног сина Фекаја зацари се Јотамов син Ахаз за цара Јудиног.

2. Цареви 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:38

Кад се Јотам упокојио са својим прецима, сахранили су га са његовим прецима у граду његовог праоца Давида. На његово место се зацарио његов син Ахаз.

2. Цареви 17:1

Дванаесте године Ахаза, Јудиног цара, зацарио се Осија, син Илин, над Израиљем у Самарији. Владао је девет година.

1. Летописи 3:13

његов син Ахаз, његов син Језекија, његов син Манасија,

Исаија 1:1

Виђење Исаије сина Амоцова, што је за Јуду и Јерусалим видео у време Јудиних царева: Озије, Јотама, Ахаза и Језекије.

Исаија 7:1

У дане Јудиног цара Ахаза, сина Јотама, сина Озијина, подигоше се арамејски цар Ресин и израиљски цар Фекај, син Ремалијин, да ратују против Јерусалима, али нису могли да га освоје.

Исаија 7:10

Господ је опет проговорио Ахазу и рекао:

Исаија 7:3

Онда је Господ рекао Исаији: „Изађи да сретнеш Ахаза, ти и син твој Сеар-Јасув, на крај водовода Горњег језера на путу за Бељарево поље,

Осија 1:1

Ово је Господња реч која је дошла Осији, Веировом сину, у време Јудиних царева Озије, Јотама, Ахаза и Језекије, и у време израиљског цара Јеровоама, Јоасовог сина.

Михеј 1:1

Ово је Господња реч која је дошла Михеју Морашћанину, виђење за Самарију и Јерусалим у време Јотама, Ахаза и Језекије, царева Јуде.