2. Цареви 15:4 - Нови српски превод

⁴ Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

Novi srpski prevod

⁴ Ipak, uzvišice nisu bile uklonjene; narod je još uvek prinosio žrtve i kadio na uzvišicama.

Библија: Савремени српски превод

⁴ али узвишице нису уклоњене – народ је на њима и даље приносио жртве и палио кâд.

Sveta Biblija

⁴ Ali visine ne biše oborene: narod još prinošaše žrtve i kaðaše na visinama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ипак, нису била оборена узвишења, тако да је народ приносио жртве и кадио пред узвишењима.

2. Цареви 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:14

Но, иако није уклонио узвишице, Асино срце је било у потпуности верно Господу свег његовог живота.

1. Цареви 22:43

Он је у свему следио путеве свога оца Асе и није одступао од тога, него је чинио што је право у Господњим очима. Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 12:3

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 12:4

Јоас рече свештеницима: „Сав новац од посвећених ствари, који се доноси у Дом Господњи, новац скупљен од пореза, и новац од свачије процене, и сав новац што се добровољно доноси у Дом Господњи,

2. Цареви 14:4

Међутим, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 15:3

Чинио је што је праведно у очима Господњим, све како је чинио и његов отац Амасија.

2. Цареви 15:34

Чинио је што је добро у очима Господњим, све онако како је чинио његов отац Озија.

2. Цареви 15:35

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама. Он је изградио Горња врата Дома Господњег.

2. Цареви 18:4

Он је уклонио узвишице и развалио стубове и посекао Аштартине ступове. Такође је разбио и бронзану змију коју је начинио Мојсије, а којој су Израиљци кадили све до тог времена. Звали су је Неустан.

2. Летописи 17:6

Срцем се узвисио на Господњим путевима па је поново из Јуде уклонио жртвене брегове и Аштартине ступове.

2. Летописи 32:12

Није ли баш он, Језекија, уклонио његове узвишице и жртвенике и рекао Јуди и Јерусалиму: „Пред једним жртвеником ћете се клањати и на њему ћете кадити“?

2. Летописи 34:3

Осме године своје владавине, док је још био млад, почео је да тражи Бога свога праоца Давида. У дванаестој години је почео да чисти Јуду и Јерусалим од узвишица, Аштартиних ступова, кипова и ливених идола.