2. Цареви 14:3 - Нови српски превод

³ Чинио је што је право у Господњим очима, али не као његов праотац Давид. У свему је следио свог оца Јоаса.

Novi srpski prevod

³ Činio je što je pravo u Gospodnjim očima, ali ne kao njegov praotac David. U svemu je sledio svog oca Joasa.

Библија: Савремени српски превод

³ Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, али не као његов праотац Давид. У свему је следио пример свог оца Јоаша,

Sveta Biblija

³ I èinjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne kao David otac njegov; sasvijem èinjaše onako kako je èinio otac njegov Joas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он је чинио што је право пред Господом, али не као његов праотац Давид, него је следио свога оца Јоаса.

2. Цареви 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:4

Кад је Соломон остарео његове жене су завеле његово срце да следи друге богове, тако да његово срце није било сасвим с Господом, Богом својим, као што је било срце његовог оца Давида.

1. Цареви 15:11

Аса је чинио што је право у очима Господа, као његов праотац Давид.

1. Цареви 15:3

Он је следио све грехе које је његов отац учинио пре њега. Срце му није било предано Господу, Богу његовом, као што је било срце његовог праоца Давида.

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа, следећи упутства свога оца Давида, само што је приносио жртве и кад на узвишицама.

2. Цареви 12:2

Он је чинио што је право у очима Господњим свега свога века, док га је учио свештеник Јодај.

2. Цареви 14:2

Било му је двадесет пет година кад је постао цар, а владао је двадесет девет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Јоадана из Јерусалима.

2. Цареви 14:4

Међутим, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 18:3

Чинио је што је право у очима Господњим, сасвим као његов праотац Давид.

2. Цареви 22:2

Он је чинио што је право у очима Господњим; следио је у свему пут свога праоца Давида не скрећући ни десно ни лево.

2. Летописи 24:17

Након Јодајеве смрти дођу главари Јуде и дубоко се поклоне цару, а цар их је саслушао.

2. Летописи 24:2

Он је чинио оно што је праведно у Господњим очима док је свештеник Јодај био жив.

Јеремија 16:19

О, Господе, снаго моја и тврђаво моја! Уточиште моје у дану невоље. К теби ће доћи народи са крајева света па ће рећи: „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила, и у њима баш никакве користи није било!

1 Petrova 1:18

Ви, наиме, знате да од свог испразног начина живота, који сте наследили од својих очева, нисте откупљени пропадљивим сребром или златом,