2. Цареви 12:2 - Нови српски превод

² Он је чинио што је право у очима Господњим свега свога века, док га је учио свештеник Јодај.

Novi srpski prevod

² On je činio što je pravo u očima Gospodnjim svega svoga veka, dok ga je učio sveštenik Jodaj.

Библија: Савремени српски превод

² Јоаш је целог свог живота чинио оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, као што га је научио свештеник Јехојада.

Sveta Biblija

² I èinjaše Joas što je pravo pred Gospodom dokle ga god uèaše sveštenik Jodaj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Седме године Јујеве владавине зацарио се Јоас и владао је четрдесет година у Јерусалиму. Његова мајка се звала Сивија, а била је из Вирсавеје.

2. Цареви 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:1

Јоас се зацарио седме године Јујеве, и владао је четрдесет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Сивија из Вир-Савеје.

2. Цареви 12:3

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

2. Цареви 12:7

Тада цар Јоас позва свештеника Јодаја и остале свештенике и рече им: „Зашто не поправљате што је трошно у Дому? Од сада не узимајте себи новац од својих познаника, него га дајте за поправку Дома.“

2. Цареви 14:3

Чинио је што је право у Господњим очима, али не као његов праотац Давид. У свему је следио свог оца Јоаса.

2. Летописи 24:2

Он је чинио оно што је праведно у Господњим очима док је свештеник Јодај био жив.

2. Летописи 25:2

Чинио је што је право у Господњим очима, али не целим срцем.

2. Летописи 26:4

Чинио је што је праведно у очима Господњим, све како је чинио и његов отац Амасија.