2. Цареви 11:7 - Нови српски превод

⁷ Ваша два остала одреда, сви који се разрешавају дужности у суботу, нека чувају стражу око цара код Дома Господњег.

Novi srpski prevod

⁷ Vaša dva ostala odreda, svi koji se razrešavaju dužnosti u subotu, neka čuvaju stražu oko cara kod Doma Gospodnjeg.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Оне две чете које нису на дужности суботом чуваће Храм да заштите цара.

Sveta Biblija

⁷ A dva dijela vas svijeh koji odlaze u subotu neka èuvaju stražu u domu Gospodnjem oko cara.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Друге две ваше групе које долазе у суботу стражариће у храму Господњем око цара.

2. Цареви 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 11:5

Заповедио им је: „Овако ћете урадити: нека трећина вас који сте суботом на дужности чува царев двор.

2. Цареви 11:6

Друга трећина нека буде на сурским вратима, а трећа, која је на вратима иза страже, нека чува стражу код двора.

2. Цареви 11:8

Ви ћете окружити цара, сваки човек у кругу са својим оружјем у руци, и свако ко приђе реду, нека погине. Будите уз цара и кад излази и кад улази.“

1. Летописи 9:25

Њихова браћа на селима била су дужна да долазе повремено, да служе са њима по седам дана,

2. Летописи 23:6

И нека нико не иде у Дом Господњи осим свештеника и Левита који служе. Они нека улазе јер су посвећени, а сав народ нека држи Господњу стражу.