2. Цареви 11:5 - Нови српски превод

⁵ Заповедио им је: „Овако ћете урадити: нека трећина вас који сте суботом на дужности чува царев двор.

Novi srpski prevod

⁵ Zapovedio im je: „Ovako ćete uraditi: neka trećina vas koji ste subotom na dužnosti čuva carev dvor.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Он им заповеди: »Овако ћете учинити: Трећина чете која је на дужности у суботу чуваће цареву палату,

Sveta Biblija

⁵ I zapovjedi im govoreæi: ovo uèinite: vas treæina, koji dolazite u subotu, neka èuvaju stražu u dvoru carskom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом им заповеди говорећи: „Овако ћете радити: трећина вас која долази на службу у суботу нека чува стражу код дома царевог.

2. Цареви 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:5

храну за његовим столом, одаје његових дворана, дворење његове послуге и њихову одећу, његове пехарнике, и његове жртве свеспалнице које је принео у Дому Господњем, остала је без даха.

2. Цареви 11:19

Затим је повео стотнике, Хоријце и стражу, и сав народ земље, па су испратили цара од Дома Господњег до царског двора код стражарских врата. Тако је цар сео на царски престо.

2. Цареви 11:6

Друга трећина нека буде на сурским вратима, а трећа, која је на вратима иза страже, нека чува стражу код двора.

2. Цареви 16:18

Пред асирским царем је уклонио суботњи трем који је био изграђен унутар Дома Господњег и спољни улаз за цара.

1. Летописи 23:32

Они ће се старати за Шатор од састанка и за Светињу, и за своју браћу, синове Аронове, у служби око Дома Господњег.

1. Летописи 9:25

Њихова браћа на селима била су дужна да долазе повремено, да служе са њима по седам дана,

Јеремија 26:10

За ово су чули Јудини главари, па су из царевог двора дошли у Господњи Дом. Сели су на улаз Нових Господњих врата.