2. Цареви 11:3 - Нови српски превод

³ Био је с њом сакривен у Дому Господњем шест година, све док је Готолија владала над земљом.

Novi srpski prevod

³ Bio je s njom sakriven u Domu Gospodnjem šest godina, sve dok je Gotolija vladala nad zemljom.

Библија: Савремени српски превод

³ Он остаде сакривен са својом дојкињом у Дому ГОСПОДЊЕМ током шест година Аталјине владавине земљом.

Sveta Biblija

³ I bi sakriven s njom u domu Gospodnjem šest godina, a Gotolija carovaše u zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Њега су крили шест година у храму Господњем, док је Готолија владала земљом.

2. Цареви 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 11:2

Међутим, Јосавеја, ћерка цара Јорама, Охозијина сестра, узме Јоаса, сина Охозијиног, и украде га између царевих синова које су убијали. Ставила га је у спаваћу собу с његовом дојиљом и сакрила га од Готолије, те није био убијен.

2. Цареви 11:4

А седме године Јодај је послао по стотнике Хоријаца и стражу, и довео их у Дом Господњи. Склопио је са њима савез, и пошто их је заклео у Дому Господњем, показао им је царевог сина.

2. Летописи 22:12

Био је с њима сакривен у Дому Божијем шест година, све док је Готолија владала над земљом.

Psalmi 12:8

Опаки се неспутано шире унаоколо, кад се зло велича међу потомцима људи.

2. Mojsijeva 2:2

Жена зачне и роди сина. Видевши да је леп, крила га је три месеца.

Малахија 3:15

Сада блаженима зовемо горде, а зликовци су се осилили. Још су и поштеђени, а Бога су искушавали!’“

Судије 9:5

Затим је отишао у дом свога оца у Офру и побио своју браћу, Јеровалове синове, њих седамдесет, на једном камену. Преживео је само Јеровалов најмлађи син, Јотам, који се сакрио.