2. Цареви 10:34 - Нови српски превод

³⁴ Остала Јујева дела и све што је учинио, и његова сила, није ли то записано у Књизи дневника царева израиљских?

Novi srpski prevod

³⁴ Ostala Jujeva dela i sve što je učinio, i njegova sila, nije li to zapisano u Knjizi dnevnika careva izrailjskih?

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Остали догађаји Јехуове владавине, све што је учинио и постигао, записани су у Књизи летописа царева Израела.

Sveta Biblija

³⁴ A ostala djela Jujeva i sve što je èinio, i sva junaštva njegova, nijesu li zapisana u dnevniku careva Izrailjevijeh?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Остала дела Јујева, све шта је чинио, сви његови успеси, зар нису записана у Дневнику царева Израиљевих?

2. Цареви 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:41

Остала Соломонова дела, и све што је постигао, и његова мудрост, нису ли записана у Књизи дела Соломонових?

1. Цареви 14:19

Остала Јеровоамова дела, како је ратовао и владао, записана су у Књизи дневника израиљских царева.

1. Цареви 14:29

Остала Ровоамова дела, и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника Јудиних царева?

2. Цареви 1:18

Остала Охозијина дела која је учинио, нису ли записана у Књизи дневника царева израиљских?

2. Цареви 10:33

источно од Јордана по свој земљи Галадовој – Гадовце, Рувимовце, и Манасијевце – од Ароира код потока Арнона, све до Галада и Васана.

2. Цареви 10:35

Јуј се упокојио са својим прецима, и био је сахрањен у Самарији. На његово место се зацарио његов син Јоахаз.

2. Цареви 12:19

Остала Јоасова дела и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника царева Јудиних?

2. Цареви 13:8

А остала дела Јоахазова и све што је чинио, и његови војни походи, није ли то записано у Књизи дневника царева Израиљевих?