2. Цареви 1:7 - Нови српски превод

⁷ Цар их упита: „Какав је био тај човек који вас је срео и рекао вам то?“

Novi srpski prevod

⁷ Car ih upita: „Kakav je bio taj čovek koji vas je sreo i rekao vam to?“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Цар их упита: »Како је изгледао тај човек који вас је срео и то вам рекао?«

Sveta Biblija

⁷ A on im reèe: kakav bješe na oèi taj èovjek koji vas srete i to vam reèe?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он их упита: „Како је изгледао тај човек који вас је срео и то вам рекао?”

2. Цареви 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 1:6

Они му одговорише: „Срео нас је један човек, који нам је рекао: ’Идите, вратите се к цару који вас је послао и реците му: овако каже Господ: зар нема Бога у Израиљу, те шаљеш људе да питаш Велзевува, акаронског бога?’ Зато се нећеш подићи с постеље на коју си легао, већ ћеш свакако умрети.“

2. Цареви 1:8

Они му рекоше: „Имао је огртач од длаке и кожни појас око бокова.“ Он рече: „То је Илија Тесвићанин!“

Судије 8:18

Затим рече Зевеју и Салману: „Како су изгледали људи које сте побили на Тавору?“ „Били су налик теби – одговорише. Сваки је изгледао као царев син.“

1. Самуило 28:14

„Како изгледа?“ – упита он. Она одговори: „Излази старац, огрнут плаштом.“ Саул је тада знао да је то Самуило, па је пао лицем до земље и поклонио се.