Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 4:7 - Нови српски превод

7 Добру сам битку изборио, трку сам довршио, веру сам сачувао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Dobru sam bitku izborio, trku sam dovršio, veru sam sačuvao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Добар бој сам био, трку завршио, веру сачувао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Dobar rat ratovah, trku svrših, vjeru održah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Добру сам борбу изборио, трку сам свршио, веру сам сачувао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 4:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Истину купуј и не продаји мудрост, прекор и поуку.


А кад ко наврши педесету годину, нека се повуче из службе и не ради више.


А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је.“


А семе које је пало на добро тле – то су они који слушају реч и задржавају је у добром и племенитом срцу, те постојано доносе род.


Објавио сам твоје име онима које си ми дао из света. Они су били твоји, а ти си их дао мени и они су послушали твоју реч.


Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.


Кад је Јован завршавао своју службу, рекао је: ’За кога ме ви сматрате? Ја нисам он. Али, ево, после мене долази онај коме ја нисам достојан ни сандале на ногама да одвежем.’


До свог живота ми нимало није стало, већ само до тога да истрчим трку и довршим службу коју сам добио од Господа Исуса – да објавим Радосну вест о Божијој милости.


Отишао сам горе по откривењу, па сам истакнутијима насамо изложио Радосну вест коју проповедам многобошцима, да не испадне да се трудим, или да сам се трудио узалуд.


И ви подносите исту невољу коју сте видели да ја подносим, и коју сада чујете да подносим.


Поверавам ти ову наредбу, Тимотеју, дете моје, сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби. Будеш ли их следио, водићеш добар рат,


Бори се у доброј битки вере, досегни вечни живот на који те је Бог позвао када си примерно исповедио своју веру пред многим сведоцима.


Тимотеју, чувај добро које ти је поверено, клони се световних испразних разговора и противречних тврдњи тобожњег „знања.“


Чувај добро завештање које ти је поверено посредством Духа Светог који пребива у нама.


А ти си верно следио моје учење, начин живота, залагање, веру, стрпљивост, љубав, постојаност,


А пошто си постојано одржао што сам ти заповедио, сачуваћу те од часа искушења који ће доћи на сав свет, да искуша становнике земље.


Знам твоја дела. Ево, отворио сам врата пред тобом која нико не може да затвори. Јер, премда имаш мало силе, ипак си одржао моје учење и ниси се одрекао мога имена.


Свакоме од њих је дата бела одећа, те им је речено да се стрпе на кратко, док се не испуни број њихових сарадника у служби и браће, који треба да буду побијени као и они.


Оставио их је да би наредни нараштаји Израиљаца научили да ратују – они који нису искусили пређашње ратовање:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ