2 Timoteju 4:5 - Нови српски превод

⁵ А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

Novi srpski prevod

⁵ A ti budi trezven u svemu, podnesi patnju, izvrši dužnost propovednika Radosne vesti, dovrši potpuno svoju službu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ А ти у свему буди трезвен, издржи злопаћење, изврши дело еванђелисте, доврши своју службу.

Sveta Biblija

⁵ A ti budi trijezan u svaèemu, trpi zlo, uèini djelo jevanðelista, službu svoju svrši.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А ти буди трезвен у свему, злопати се, изврши дело јеванђелисте, сврши потпуно своју службу.

2 Timoteju 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 62:6

По зидовима твојим, Јерусалиме, стражаре сам распоредио. По цео дан и по целу ноћ они неће заћутати никако. Они подсећају Господа, њима починка нема.

Јеремија 6:17

Стражаре сам поставио над вама: ’Пазите на звук трубе!’ Али су ми они рекли: ’Нећемо да пазимо!’

Језекиљ 3:17

„Сине човечији, поставио сам те стражарем дома Израиљевог; слушај моје речи и опомињи их у моје име.

Језекиљ 33:2

„Сине човечији, говори својим сународницима. Реци им: ’Ако доведем мач на неку земљу, а народ земље узме једног човека из својих крајева и поставе га за чувара,

Језекиљ 33:7

Тебе сам, сине човечији, поставио за чувара дому Израиљевом. Кад чујеш реч из мојих уста, пренеси им моју опомену.

Mateju 25:16

Онај што је примио пет таланата одмах оде, послова с њима, те заради других пет.

Marko 13:34

То је као када неки човек крене на пут, а кућу преда на управу слугама. Затим свакоме одреди његово задужење, а вратару заповеди да чува стражу.

Marko 13:37

А што вама говорим, свима говорим: бдите!“

Luka 12:37

Благо оним слугама које господар, кад се врати, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се сам господар опасати, посадити их за трпезу и послуживати их.

Dela apostolska 21:8

Сутрадан смо отишли одатле и дошли у Кесарију. Тамо смо дошли у кућу еванђелисте Филипа – једног од седморице ђакона – и остали код њега.

Римљанима 15:19

силом чудних знакова и чуда, силом Духа Божијег. Тако сам од Јерусалима, па све до Илирика навестио Радосну вест Христову,

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

Efescima 4:12

да припреми свете за службу, за изградњу тела Христовог.

Kološanima 1:25

Ја сам постао њен слуга по Божијој уредби која ми је поверена ради вас, а то је да у потпуности објавим његову поруку.

Kološanima 4:17

Архипу реците: „Гледај да довршиш службу коју ти је Господ поверио.“

1. Солуњанима 5:6

Зато не спавајмо као други, већ бдијмо и будимо трезни.

1 Timoteju 4:12

Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.

1 Timoteju 4:15

Ово упражњавај, томе се посвети, да би твој напредак постао свима очигледан.

2 Timoteju 1:8

Не стиди се да сведочиш за нашега Господа, ни мене, његовога сужња, него ми се придружи у страдању за Радосну вест, ослањајући се на силу Божију.

2 Timoteju 2:10

Због тога све подносим ради изабраних, да они дођу до спасења с вечном славом посредством Христа Исуса.

2 Timoteju 2:3

Поднеси свој део патње као добар војник Христа Исуса.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.

Jevrejima 13:17

Слушајте своје вође и покоравајте им се, јер они бдију над вашим душама као они који ће полагати рачун за њих. Зато гледајте да то чине с радошћу, а не с уздисањем, јер вам то не би било на корист.

1 Petrova 1:13

Зато, нека ваш ум буде спреман, будите трезни, потпуно се поуздајте у милост коју ћете добити по откривењу Исуса Христа.

Откривење 3:2

Пробуди се и учврсти остале који су на умору. Нисам, наиме, нашао да су твоја дела савршена пред мојим Богом.