2 Timoteju 4:4 - Нови српски превод

⁴ те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.

Novi srpski prevod

⁴ te odbijati da slušaju istinu okrećući se bajkama.

Библија: Савремени српски превод

⁴ па ће уши окренути од истине и приклонити се измишљотинама.

Sveta Biblija

⁴ I odvratiæe uši od istine, i okrenuæe se ka gatalicama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ па ће одвратити уши од истине и окренуће се причама.

2 Timoteju 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:32

Јер лаковерне ће упропастити отпадништво, а будале сатрће лакомисленост.

Исаија 30:10

Они говоре видовитима: „Оканите се виђења!“, а видеоцима: „Не пророкујте нам поштење! Говорите што је нама угодно! Пророкујте нам привиде!

Захарија 7:11

Али они нису хтели да слушају већ су тврдоглаво окренули леђа и затворили уши да не чују.

Mateju 13:15

Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’

Dela apostolska 7:57

На то су они подигли велику вику, зачепили своје уши и једнодушно навалили на њега.

2. Солуњанима 2:11

Зато их Бог препушта деловању заблуде да би поверавали лажи,

1 Timoteju 1:4

и да се не заносе бајкама и бескрајним родословљима. Такве ствари више узрокују расправе, него што откривају Божији наум који се упознаје вером.

1 Timoteju 4:7

Клони се безбожних и бапских прича. Вежбај се у побожности.

1 Timoteju 6:20

Тимотеју, чувај добро које ти је поверено, клони се световних испразних разговора и противречних тврдњи тобожњег „знања.“

2 Timoteju 1:15

А знаш да су се сви у Малој Азији окренули од мене; међу њима су и Фигел и Ермоген.

Посланица Титу 1:14

да не обраћају пажњу на јудејске приче и заповести људи који одбацују истину.

Jevrejima 13:25

Милост нека је са свима вама. Амин.

2 Petrova 1:16

Јер, ми вам нисмо обзнанили силу и долазак Господа нашег Исуса Христа служећи се мудро смишљеним причама, него на основу тога што смо били сведоци његовог величанства.