2 Timoteju 4:21 - Нови српски превод

²¹ Потруди се да дођеш пре зиме. Поздрављају те Евул, Пуд, Лин, Клаудије, и сва браћа.

Novi srpski prevod

²¹ Potrudi se da dođeš pre zime. Pozdravljaju te Evul, Pud, Lin, Klaudije, i sva braća.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Потруди се да дођеш пре зиме. Поздрављају те Еувул, Пуд, Лин, Клаудија и сва браћа.

Sveta Biblija

²¹ Postaraj se da doðeš prije zime. Pozdravlja te Euvul, i Pud, i Lin, i Klaudija, i braæa sva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Потруди се да дођеш пре зиме. Поздрављају те Еувул, и Пуд, и Лин, и Клаудија, и сва браћа.

2 Timoteju 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:58

Ако те зајмодавац потера на суд, настој колико можеш да изгладиш ствар са њим док сте још на путу. У противном, одвешће те пред судију и судија ће те предати судском службенику, па ће те овај бацити у тамницу.

1 Korinæanima 16:20

Поздрављају вас сва браћа. Поздравите једни друге светим пољупцем.

2 Korinæanima 13:13

Милост Господа Исуса Христа, и љубав Божија, и заједништво Духа Светог нека буду са свима вама. Амин.

Филипљанима 4:22

Поздрављају вас сви свети, а посебно они из царевог дома.

2 Timoteju 1:4

Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, па да се испуним радошћу.

2 Timoteju 4:13

Кад дођеш, донеси ми огртач који сам оставио у Троади код Карпа, и књиге, нарочито пергаменте.

2 Timoteju 4:9

Потруди се да ми дођеш брзо.

Посланица Титу 3:12

Кад ти пошаљем Артема или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да тамо проведем зиму.

2 Jovanova 1:13

Поздрављају те деца твоје изабране сестре.

3 Jovanova 1:14

но се надам да ћу те ускоро видети, па ћемо усмено разговарати.