2 Timoteju 4:20 - Нови српски превод

²⁰ Ераст је остао у Коринту, а Трофима сам оставио у Милиту јер је био болестан.

Novi srpski prevod

²⁰ Erast je ostao u Korintu, a Trofima sam ostavio u Militu jer je bio bolestan.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ераст је остао у Коринту, а Трофима сам, болесног, оставио у Милиту.

Sveta Biblija

²⁰ Erast osta u Korintu. A Trofima ostavih u Miletu bolesna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ераст је остао у Коринту, а Трофима оставих болесна у Милиту.

2 Timoteju 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 18:1

Након тога је Павле напустио Атину и отишао у Коринт.

Dela apostolska 18:8

А старешина синагоге, Крисп, узверовао је у Господа заједно са целом својом породицом. Такође су и многи Коринћани који су га чули поверовали и крстили се.

Dela apostolska 19:22

Онда је послао у Македонију своја два помоћника, Тимотеја и Ераста, а он је још неко време провео у Малој Азији.

Dela apostolska 20:15

Сутрадан смо отпловили оданде и дошли надомак Хиоса. Прекосутра смо пристали у Самосу, а следећег дана смо стигли у Милит.

Dela apostolska 20:17

Из Милита је послао људе у Ефес и позвао црквене старешине.

Dela apostolska 20:4

Придружили су му се: Пиров син Сопатер из Верије, Аристарх и Секунд из Солуна, Гај из Дерве, Тимотеј, те Тихик и Трофим из Мале Азије.

Dela apostolska 21:29

(Јевреји су, наиме, пре тога видели Трофима из Ефеса са Павлом, па су претпоставили да га је Павле увео у храм.)

Римљанима 16:23

Поздравља вас Гај, мој домаћин, у чијем дому се окупља црква. Поздравља вас Ераст, градски благајник, и брат Кварт.