2 Timoteju 4:13 - Нови српски превод

¹³ Кад дођеш, донеси ми огртач који сам оставио у Троади код Карпа, и књиге, нарочито пергаменте.

Novi srpski prevod

¹³ Kad dođeš, donesi mi ogrtač koji sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, naročito pergamente.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Огртач који сам оставио код Карпа у Троади, донеси када дођеш, а и књиге, пре свега пергаменте.

Sveta Biblija

¹³ Kad doðeš donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Огртач, који сам оставио у Троади код Карпа, донеси кад дођеш, и књиге – а нарочито оне пергаменте.

2 Timoteju 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 5:40

Ако неко хоће да иде на суд с тобом да би ти узео кошуљу, дај му и огртач.

Dela apostolska 16:11

Из Троаде смо отпловили право у Самотрак, следећег дана у Неапољ,

Dela apostolska 16:8

Тако су прошли поред Мизије и дошли у Троаду.

Dela apostolska 20:38

Највише их је ожалостило кад је рекао да га више неће видети. Затим су га испратили на лађу.

1 Korinæanima 4:11

Све до овога часа ми смо гладни и жедни, и јадно одевени, туку нас и живимо као бескућници,

2 Korinæanima 11:27

Напрезао сам се и мучио, много пута нисам спавао, био сам гладан и жедан, често сам постио, смрзавао се и био слабо одевен.