2 Timoteju 4:11 - Нови српски превод

¹¹ само је Лука остао код мене. Марка поведи са собом, јер ми је користан у служби.

Novi srpski prevod

¹¹ samo je Luka ostao kod mene. Marka povedi sa sobom, jer mi je koristan u službi.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Једино је још Лука са мном. Узми Марка и доведи га са собом, јер ми користи у служењу.

Sveta Biblija

¹¹ Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Само је Лука код мене. Марка узми и поведи са собом јер ми је користан за службу.

2 Timoteju 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 14:4

„Излечићу отпадништво њихово, добровољно волећу их јер се од њих јарост моја одвратила.

Mateju 19:30

Али ће многи први бити последњи, и последњи – први.

Mateju 20:16

Тако ће последњи бити први, и први – последњи.“

Luka 13:30

И гле, тамо ће последњи бити први, и први – последњи.“

Dela apostolska 12:12

Када је то схватио, дошао је до куће Марије, мајке Јована званог „Марко“, где су се многи окупили на молитву.

Dela apostolska 12:25

Пошто су Варнава и Савле извршили своју службу, вратили су се из Јерусалима и повели са собом Јована званог „Марко“.

Dela apostolska 15:37

Варнава је хтео да са собом поведу и Јована званог Марко,

Dela apostolska 15:39

Пошто је дошло до оштрог неслагања међу њима, Варнава узме Марка и отплови за Кипар.

Dela apostolska 16:10

Након што је Павле имао ово виђење, гледали смо да одмах отпутујемо за Македонију, закључујући да нас је Бог позвао да им објавимо Радосну вест.

Kološanima 4:10

Поздравља вас Аристарх, који је заједно са мном у тамници, и Марко, рођак Варнавин. Ако дође к вама, лепо га примите, по упутствима које смо вам дали.

Kološanima 4:14

Поздравља вас још и вољени лекар Лука и Димас.

2 Timoteju 1:15

А знаш да су се сви у Малој Азији окренули од мене; међу њима су и Фигел и Ермоген.

2 Timoteju 2:21

Онај који очисти себе од поменутих ствари, биће посуда за свечане прилике, посвећена и корисна своме Господару, спремна за свако добро дело.

Филмону 1:24

и моји сарадници Марко, Аристарх, Димас и Лука.

1 Petrova 5:13

Поздравља вас црква у Вавилону, која је заједно са вама изабрана од Бога, и мој син Марко.