Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 3:5 - Нови српски превод

5 Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Oni imaju obličje pobožnosti, ali su se odrekli njene sile. Kloni se takvih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 привидно ће се држати побожности, а порицаће њену силу. Клони их се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Koji imaju oblièje pobožnosti, a sile su se njezine odrekli. I ovijeh se kloni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 који имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе; и ових се клони.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 3:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;


Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.


Тако нећемо више бити незрели које љуља сваки ветар учења лукавих људи, који се служе преваром да обману друге.


Ако неко неће да се покори овоме што износимо у посланици, држите га на оку. Немојте се са њим дружити, да би се постидео.


Налажемо вам, браћо, у име Господа Исуса Христа, да се клоните сваког брата који беспосличари и не следи учење које сте примили од нас.


Клони се безбожних и бапских прича. Вежбај се у побожности.


Јер телесно вежбање доноси малу корист, а побожност је добра за све, јер у себи носи обећање и за садашњи и за будући живот.


А ако се неко не стара о својима, нарочито укућанима, одрекао се вере и гори је од неверника.


то су свадљиви људи поквареног ума и лишени истине, који мисле да је побожност средство добити.


Клони се безбожних и бесмислених разговора, јер они који се упуштају у њих, све дубље тону у безбожност.


Клони се глупих и бесмислених расправа, знајући да рађају свађе.


Они исповедају да познају Бога, али га се својим делима одричу. Они су гнусни и непослушни људи, неспособни за било какво добро дело.


А кривоверца након другог упозорења искључи,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ