2 Timoteju 3:11 - Нови српски превод

¹¹ прогонства, страдања, која су ме задесила у Антиохији, у Икониуму, Листри. Каква ли сам само прогонства поднео! А, ето, Господ ме је од свих избавио.

Novi srpski prevod

¹¹ progonstva, stradanja, koja su me zadesila u Antiohiji, u Ikoniumu, Listri. Kakva li sam samo progonstva podneo! A, eto, Gospod me je od svih izbavio.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ прогонима, страдањима. Шта ме све снашло у Антиохији, у Иконијуму, у Листри! Какве сам све прогоне поднео, а Господ ме је из свих њих избавио!

Sveta Biblija

¹¹ Protjerivanja, stradanja, kakova mi se dogodiše u Antiohiji, i u Ikoniji, i u Listri, kakova protjerivanja podnesoh, i od sviju me izbavi Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ гоњењима, страдањима која ми се догодише у Антиохији, у Иконијуму, у Листри; таква гоњења сам поднео и Господ ме је избавио од свију.

2 Timoteju 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

Анђео који ме је од сваког зла избављао, младиће ове нека благослови. Нека се по њима спомиње име моје и име предака мојих, Аврахама и Исака. По земљи нека им се потомство размножи.“

2. Самуило 22:1

Давид је испевао Господу речи ове песме онога дана када га је Господ избавио из руку свих његових непријатеља и из Саулове руке.

2. Самуило 22:49

он ме решава мојих душмана. Над мојим си ме мрзитељима узвисио, избавио ме од човека насилног.

Psalmi 34:19

Многа зла сналазе праведника, али Господ га избавља од свих.

Psalmi 37:40

Господ им помаже, он их избавља; од зликоваца избавља их, спасава их јер у њему уточиште траже.

Psalmi 91:14

„Избавићу га јер ми је привржен; на висину, у заклон га стављам, јер познаје моје име.

Исаија 41:10

Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.

Исаија 41:14

Не бој се, црвићу Јакове, људство Израиљево, ја ћу ти помоћи – говори Господ. Израиљев Светитељ, Он је твој Откупитељ.

Исаија 43:2

Кад преко воде прелазиш, ја сам с тобом; преко река, неће те преплавити. Прођеш ли кроз ватру, нећеш изгорети, и пламен те опалити неће,

Јеремија 1:19

И они ће се борити против тебе али те надвладати неће, јер ћу ја да будем с тобом – говори Господ – да те избављам.“

Данило 6:27

Он избавља и ослобађа, чини знакове и чуда на небу и на земљи; он је избавио Данила из лављих канџи.“

Dela apostolska 13:14

Из Перге су продужили и дошли у Антиохију Писидијску. У суботу су ушли у синагогу и сели.

Dela apostolska 13:45

Међутим, када су Јевреји видели то мноштво људи, обузела их је завист, па су се супротставили, погрдно се изражавајући о ономе што је Павле говорио.

Dela apostolska 14:8

У Листри су наишли на неког човека који није могао да хода. Он никада није ходао, зато што је од рођења био хром.

Dela apostolska 20:19

Служио сам Господу са свом понизношћу, уз сузе и невоље које су ме задесиле због јудејских заседа.

Dela apostolska 23:10

Свађа је постала толико жестока, да се заповедник уплашио да не растргну Павла. Зато је наредио војницима да га отму од њих и одведу у касарну.

Dela apostolska 26:17

Ја ћу те избављати од твога народа и од незнабожаца. Њима те шаљем,

Dela apostolska 26:22

Међутим, Бог ми је помагао све до данашњега дана, те стојим ту и сведочим и неугледнима и угледнима. Ја не говорим ништа друго осим онога што су Пророци и Мојсије рекли да ће се догодити:

Dela apostolska 9:16

Ја ћу му, наиме, показати колико мора да претрпи за моје име.“

Римљанима 15:31

да се избавим од неверника у Јудеји, и да Божији народ прихвати моју службу у Јерусалиму.

2 Korinæanima 1:5

Јер, као што изобилно учествујемо у Христовим патњама, тако примамо и изобиље утехе посредством Христа.

2 Korinæanima 1:7

Чврста је нада коју полажемо у вас, јер знамо да учествујете како у нашим патњама, тако и у нашој утеси.

2 Korinæanima 12:10

Стога, Христа ради, уживам у слабостима, увредама, невољама, прогонствима, и тешкоћама. Јер, када сам слаб, онда сам јак.

2 Timoteju 4:7

Добру сам битку изборио, трку сам довршио, веру сам сачувао.

2 Petrova 2:9

Господ, дакле, зна како да побожне избави од искушења, и да неправедне држи под казном за Судњи дан,