2 Timoteju 2:23 - Нови српски превод

²³ Клони се глупих и бесмислених расправа, знајући да рађају свађе.

Novi srpski prevod

²³ Kloni se glupih i besmislenih rasprava, znajući da rađaju svađe.

Библија: Савремени српски превод

²³ Клони се будаластих и глупих расправа, знајући да рађају свађе.

Sveta Biblija

²³ A ludijeh i praznijeh zapitkivanja kloni se znajuæi da raðaju svaðe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А будаласта и неваспитана запиткивања одбијај знајући да рађају борбе.

2 Timoteju 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 1:4

и да се не заносе бајкама и бескрајним родословљима. Такве ствари више узрокују расправе, него што откривају Божији наум који се упознаје вером.

1 Timoteju 4:7

Клони се безбожних и бапских прича. Вежбај се у побожности.

2 Timoteju 2:14

Подсећај их на ово, заклињући их пред Богом да се не препиру око значења речи, јер то ничему не користи, а води у пропаст оне који слушају.

2 Timoteju 2:16

Клони се безбожних и бесмислених разговора, јер они који се упуштају у њих, све дубље тону у безбожност.

Посланица Титу 3:9

Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне.

Јаковљева 4:1

Одакле ратови, одакле сукоби међу вама? Зар не потичу од ваших жудњи које ратују у вашим удовима?