2 Timoteju 2:2 - Нови српски превод

² Учење које си чуо од мене пред многим сведоцима, повери поузданим људима, који ће бити у стању да поуче друге.

Novi srpski prevod

² Učenje koje si čuo od mene pred mnogim svedocima, poveri pouzdanim ljudima, koji će biti u stanju da pouče druge.

Библија: Савремени српски превод

² А оно што си пред многим сведоцима од мене чуо, то повери поузданим људима, онима који ће бити способни и друге да поуче.

Sveta Biblija

² I što si èuo od mene pred mnogijem svjedocima, ono predaj vjernijem ljudima, koji æe biti vrijedni i druge nauèiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.

2 Timoteju 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 7:10

Јер Јездра је чврсто срцем одлучио да истражује Господњи Закон, да га извршава и да поучава у Израиљу прописе и право.

Јездра 7:25

А ти, Јездра, према мудрости свог Бога која ти је дана, постави зналце Закона и судије, како би могли да суде свем народу који је на подручју преко реке: онима који знају законе твог Бога. А оне који их не знају, ти их поучи.

Немија 7:2

поставио сам над Јерусалимом свог брата Ханани и заповедника утврђења Хананију. Јер, он је био човек од поверења и богобојазнији од многих других.

Psalmi 101:6

Моје су очи на вернима у земљи да би са мном боравили; нек ми служи онај који иде путем беспрекорним.

Изреке 13:17

Гласник зла у зло пада, а сведок истине лечи.

Јеремија 23:28

Пророк који је сањао сан само нека прича о њему, а онај који има моју реч нека је тачно објави. Јер, шта имају слама и пшеница?! – говори Господ.

3. Mojsijeva 14:42

Онда нека узму друго камење и ставе га уместо онога камења. Затим нека се узме нови малтер и кућа поново омалтерише.

Малахија 2:7

Јер би уста свештеника требало да чувају знање, да људи од њега траже поуку јер је он гласник Господа над војскама.

4. Mojsijeva 12:7

Али са мојим слугом Мојсијем није тако; он је веран Богу над целим домом.

Mateju 13:52

Он им онда рече: „Зато је сваки зналац Светог писма, поучен о Царству небеском, сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.“

Mateju 24:25

Ево, казао сам вам унапред.

Luka 12:42

Господ одговори: „Ко је, дакле, верни и мудри управитељ? То је онај кога Господар постави да се стара о осталим слугама да добијају оброке на време.

1 Korinæanima 4:2

А од управитеља се очекује једино да буду верни.

2 Korinæanima 2:14

Али хвала Богу који нас у Христу увек води у победничкој поворци, те преко нас свуда шири мирис знања о себи.

2 Korinæanima 3:5

То значи да ми сами нисмо у стању да припишемо нешто себи; наша способност долази од Бога.

Kološanima 1:7

коју сте научили од Епафраса, нашег вољеног сарадника. Он је верни слуга Христов који ради за нашу добробит.

1 Timoteju 1:12

Захваљујем Христу Исусу, нашем Господу, који ме је оснажио, и поверио ми службу сматрајући ме вредним тога,

1 Timoteju 1:18

Поверавам ти ову наредбу, Тимотеју, дете моје, сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби. Будеш ли их следио, водићеш добар рат,

1 Timoteju 4:14

Не занемаруј милосни дар који си добио по пророштву, након што су старешине положиле руке на тебе.

1 Timoteju 4:6

Ако овоме будеш поучавао браћу и сестре, бићеш добар слуга Христа Исуса, храњен речима вере и доброг учења за којим си пошао.

1 Timoteju 5:22

Не жури да положиш руке на кога, нити учествуј у гресима других; држи себе чистим.

1 Timoteju 6:12

Бори се у доброј битки вере, досегни вечни живот на који те је Бог позвао када си примерно исповедио своју веру пред многим сведоцима.

2 Timoteju 3:10

А ти си верно следио моје учење, начин живота, залагање, веру, стрпљивост, љубав, постојаност,

2 Timoteju 3:14

Но, ти се држи онога што си научио и у шта си уверен, будући да знаш од кога си се научио.

Jevrejima 2:17

Требало је, наиме, да у свему постане сличан својој браћи, да би био милосрдни и верни Првосвештеник који служи пред Богом за њих, како би окајао грехе народа.

1. Самуило 2:35

А себи ћу поставити верног свештеника који ће радити по моме срцу и по мојој вољи. Ја ћу му подићи трајни дом, а он ће ступати пред мојим помазаником довека.