2 Timoteju 2:18 - Нови српски превод

¹⁸ који су се удаљили од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, рушећи тако веру других.

Novi srpski prevod

¹⁸ koji su se udaljili od istine govoreći da se vaskrsenje već dogodilo, rušeći tako veru drugih.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ који су застранили од истине тврдећи да се васкрсење већ догодило, па некима уништавају веру.

Sveta Biblija

¹⁸ Koji u istini pogriješiše govoreæi da je vaskrsenije veæ bilo; i smetaju vjeru nekijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ који се удаљише од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, и тако руше нечију веру.

2 Timoteju 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:13

А Исус им одговори: „Свака садница коју није посадио Отац мој небески биће искорењена.

Mateju 22:29

Исус им одговори: „У заблуди сте, јер не познајете ни Писмо ни силу Божију.

Luka 8:13

Семе које је пало на камен – то су они који чим чују реч, с радошћу је примају. Али пошто реч није ухватила корена у њима, неко време верују, па кад наступи час искушења, они отпадају.

Dela apostolska 5:39

Но, ако то потиче од Бога, онда нећете моћи да их уништите, јер бисте се тако показали као они који се боре против Бога.“ Они су се сложили с њим,

1 Korinæanima 11:19

Најзад, треба да буде подела међу вама да се покажу они који су ваљани.

1 Korinæanima 15:12

Ако се проповеда да је Христос васкрсао из мртвих, како онда неки од вас тврде да нема васкрсења мртвих?

Kološanima 3:1

Дакле, ако сте васкрсли с Христом, тражите оно што је горе, тамо где Христос седи с десне стране Богу.

1 Timoteju 1:19

држећи се вере и чисте савести. Ово су неки одбацили и доживели бродолом своје вере.

1 Timoteju 6:10

Јер похлепа за новцем корен је сваког зла. Неки су јој се предали, па одлутали од вере, и тако причинили себи много јада̂.

1 Timoteju 6:21

Неки су се томе приволели и тако отпали од вере. Милост нека је са вама.

2 Timoteju 2:14

Подсећај их на ово, заклињући их пред Богом да се не препиру око значења речи, јер то ничему не користи, а води у пропаст оне који слушају.

Посланица Титу 1:11

Овима треба запушити уста, јер уносе пометњу у целе породице учећи што не треба, све зарад непоштеног добитка.

Jevrejima 3:10

Тада планух гневом на онај нараштај и рекох: ’Верности нема у њима никакве, путеве моје они не познају.’

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

1 Jovanova 2:19

Међу нама су били али нису били наши. Јер да су били наши са нама би и остали. Ипак, требало је да се покаже да нису сви наши.