2 Timoteju 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ А знаш да су се сви у Малој Азији окренули од мене; међу њима су и Фигел и Ермоген.

Novi srpski prevod

¹⁵ A znaš da su se svi u Maloj Aziji okrenuli od mene; među njima su i Figel i Ermogen.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ То знаш да су ме сви из Азије напустили, а међу њима и Фигел и Ермоген.

Sveta Biblija

¹⁵ Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, meðu kojima je Figel i Ermogen.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ То знаш да су се у Азији сви одвратили од мене, међу којима су Фигел и Ермоген.

2 Timoteju 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 16:6

А они прођоше кроз Фригију и Галатију, јер их је Свети Дух био упозорио да не проповедају реч у провинцији Малој Азији.

Dela apostolska 19:10

Ово је потрајало две године, тако да су сви житељи Мале Азије, и Јевреји и Грци, чули реч Господњу.

Dela apostolska 19:27

Али, није само углед нашег заната доведен у питање, већ и то да се храм велике богиње Артемиде неће сматрати ни за шта. Тиме би се нанела штета величанству богиње, коју поштује цела Мала Азија и сав свет.“

Dela apostolska 19:31

Такође су му и неки од провинцијских угледника, који су му били пријатељи, поручили да се не појављује у позоришту.

Dela apostolska 2:9

Овде су Парћани, Међани, Еламити, људи из Месопотамије, Јудеје, Кападокије, Понта, Мале Азије,

Dela apostolska 20:16

Павле је одлучио да заобиђе Ефес да се не би задржавао у Малој Азији; журио се да, ако је могуће, на празник Педесетнице буде у Јерусалиму.

1 Korinæanima 16:19

Поздрављају вас цркве у Малој Азији. Много вас поздрављају у Господу Акила и Прискила са црквом која се окупља у њиховом дому.

Филипљанима 2:21

Јер сви траже своје, а не оно што припада Христу Исусу.

2 Timoteju 4:16

Приликом моје прве одбране, нико се није нашао уз мене, него су ме сви напустили. Нека им се то не урачуна!