2. Солуњанима 3:3 - Нови српски превод

³ Али Господ је веран; он ће вас учврстити и сачувати од Злога.

Novi srpski prevod

³ Ali Gospod je veran; on će vas učvrstiti i sačuvati od Zloga.

Библија: Савремени српски превод

³ Али, Господ је веран – он ће вас учврстити и сачувати од Злога.

Sveta Biblija

³ A Gospod je vjeran, koji æe vas utvrditi i saèuvati oda zla.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Али веран је Господ, који ће вас утврдити и сачувати од зла.

2. Солуњанима 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

Анђео који ме је од сваког зла избављао, младиће ове нека благослови. Нека се по њима спомиње име моје и име предака мојих, Аврахама и Исака. По земљи нека им се потомство размножи.“

1. Летописи 4:10

Јавис је призвао Бога Израиљевог говорећи: „Благослови ме и рашири моје међе! Нека твоја рука буде са мном, и сачувај ме од несреће, да се не мучим!“ И Бог је услишио што је тражио.

Psalmi 121:7

Од свакога зла Господ ће те заштитити, заштитиће душу твоју.

Psalmi 19:13

И од вољних греха чувај слугу свога; не дозволи да овладају мноме. Тада ћу ја бити без кривице, и недужан за велики преступ.

Mateju 5:37

Само реците ’да’ када нешто тврдите, и ’не’ када нешто поричете. Што је више од овога, од Злога је.

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Luka 11:4

и опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо сваком свом дужнику. И не дај да подлегнемо искушењу.’“

Jovanu 17:15

Не молим те да их узмеш са света, већ да их сачуваш од Злога.

1 Korinæanima 1:9

Веран је Бог који вас је позвао у заједништво са његовим Сином, Исусом Христом, нашим Господом.

1 Korinæanima 10:13

Није вас снашло неко искушење које не сналази све људе. Али Бог је веран; он неће дозволити да будете изложени искушењима више него што можете да поднесете, него ће окончати искушења да можете издржати.

1. Солуњанима 5:24

Веран је Бог који вас позива, он ће то и учинити.

2. Солуњанима 2:17

нека утеши ваша срца и утврди вас у сваком добром делу и речи.

2 Timoteju 4:18

Господ ће ме избавити од свих злих дела и безбедно ме довести у своје небеско Царство. Њему нека је слава од сад и довека, амин.

1 Petrova 5:10

А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити.

2 Petrova 2:9

Господ, дакле, зна како да побожне избави од искушења, и да неправедне држи под казном за Судњи дан,

Judina 1:24

А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,