2. Солуњанима 3:2 - Нови српски превод

² Исто тако, молите се да се избавимо од опаких и злих људи, јер немају сви вере.

Novi srpski prevod

² Isto tako, molite se da se izbavimo od opakih i zlih ljudi, jer nemaju svi vere.

Библија: Савремени српски превод

² и да се избавимо од искварених и злих људи, јер немају сви вере.

Sveta Biblija

² I da se izbavimo od besputnijeh i zlijeh ljudi; jer vjera nije sviju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² те да се избавимо од беспутних и злих људи, јер немају сви вере.

2. Солуњанима 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:17

Исус им одговори: „О, неверни и изопачени роде, докле ћу још бити са вама?! Докле ћу вас још подносити? Доведите ми дечака овамо!“

Mateju 23:23

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Дајете десетак од нане, копра и кима, а пропуштате оно што је претежније у Закону – правду, милосрђе и веру. Ово је требало чинити, а оно не пропуштати.

Luka 18:8

Кажем вам да ће их одбранити брзо. Али кад Син Човечији дође, хоће ли наћи веру на земљи?“

Dela apostolska 13:45

Међутим, када су Јевреји видели то мноштво људи, обузела их је завист, па су се супротставили, погрдно се изражавајући о ономе што је Павле говорио.

Dela apostolska 13:50

Међутим, Јевреји су побунили неке од угледних и богобојазних жена и водеће људе у граду, те су покренули прогон против Павла и Варнаве и изгнали их из својих крајева.

Dela apostolska 14:2

Међутим, Јевреји који нису поверовали, побунили су незнабошце и окренули њихово расположење против браће.

Dela apostolska 17:5

Али други Јевреји, пуни зависти, покупе неке уличне пробисвете, окупе гомилу и направе гужву у граду. Дошли су пред Јасонову кућу тражећи да се Павле и Сила изведу пред народ.

Dela apostolska 25:27

Наиме, чини ми се неразумним послати затвореника, а не назначити шта су његове кривице.“

Dela apostolska 28:24

Једни су били уверени у оно што је Павле рекао, док други нису поверовали.

Римљанима 10:16

Ипак, нису сви послушали Радосну вест. Наиме, Исаија каже: „Господе, ко је поверовао нашој поруци?“

Римљанима 15:31

да се избавим од неверника у Јудеји, и да Божији народ прихвати моју службу у Јерусалиму.

1 Korinæanima 15:32

Људски говорећи, какву корист имам од тога што сам се борио са „зверима“ у Ефесу? Ако мртви не васкрсавају, онда, „Да једемо и пијемо, јер сутра ћемо да помремо.“

5. Mojsijeva 32:20

Тада рече: „Своје лице ћу од њих сакрити, да видим како ће свршити; јер нараштај су они изопачени, деца која немају верности.

1. Солуњанима 2:18

Зато смо желели да дођемо – ја, Павле лично, и то не једном, већ двапут, али Сатана нас је спречио.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.