2. Солуњанима 3:1 - Нови српски превод

¹ И на крају, браћо, молите се за нас, да би се реч Господња брзо ширила и прослављала, баш као и код вас.

Novi srpski prevod

¹ I na kraju, braćo, molite se za nas, da bi se reč Gospodnja brzo širila i proslavljala, baš kao i kod vas.

Библија: Савремени српски превод

¹ На крају, браћо, молите се за нас, да се Господња реч брзо прошири и да се прославља као и код вас

Sveta Biblija

¹ Dalje, braæo, molite se Bogu za nas da rijeè Gospodnja trèi, i da se slavi kao i meðu vama;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Најзад, браћо, молите се Богу за нас – да реч Господња трчи и да се прославља као и код вас,

2. Солуњанима 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:2

Клањаћу се у Дому светости твоје; хвалићу име твоје за милост твоју и истину твоју; за обећање твоје, за реч твоју што је изнад свег имена свога диже.

Mateju 9:38

Стога се молите Господару жетве да пошаље раднике на своју жетву.“

Luka 10:2

Рекао им је: „Жетве је много, а мало радника. Стога се молите Господару жетве да пошаље раднике на своју жетву.

Dela apostolska 12:24

Али реч Божија се и даље ширила и расла.

Dela apostolska 19:20

Тако је, снагом Господњом, реч његова јачала и ширила се.

Dela apostolska 6:7

Божија реч се ширила, а број ученика у Јерусалиму се веома умножио. Међу њима је био и знатан број јудејских свештеника који су прихватили веру.

Римљанима 15:30

Заклињем вас, браћо, нашим Господом Исусом Христом и љубављу Духа: здружите се са мном у борби молећи се Богу за мене,

1 Korinæanima 16:9

јер су ми се отворила велика врата за успешан рад, иако имам много противника.

2 Korinæanima 1:11

А и ви ћете нам притећи у помоћ молитвом, да би многи људи захваљивали Богу на милости коју нам је даровао посредовањем многих.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите сложни, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити са вама.

Kološanima 4:3

Молите се такође за нас да нам Бог отвори врата за проповедање његове речи о Христовој тајни, због које сам у тамници,

1. Солуњанима 1:5

јер вам нисмо само речима навестили Радосну вест, већ силом и деловањем Духа Светога, и са потпуним уверењем. Знате и сами да смо се тако владали међу вама вас ради.

1. Солуњанима 1:8

И не само да је реч Божија преко вас одјекнула по Македонији и Ахаји, већ се и глас о вашој вери проширио посвуда. Зато нема потребе да о томе било шта говоримо,

1. Солуњанима 2:1

Знате и сами, браћо, да наш долазак к вама није био узалудан.

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.

1. Солуњанима 4:1

Најзад, браћо, молимо вас и заклињемо Господом Исусом да се држите онога што смо вам предали: да треба живети тако да све више напредујете угађајући Богу – као што уосталом и живите.

1. Солуњанима 5:17

Молите се без престанка!

1. Солуњанима 5:25

Браћо, молите се за нас.

2 Timoteju 2:9

Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована.