2. Солуњанима 2:7 - Нови српски превод

⁷ Тајна безакоња, наиме, већ делује, али он ће се појавити тек кад буде уклоњен онај који га сада задржава.

Novi srpski prevod

⁷ Tajna bezakonja, naime, već deluje, ali on će se pojaviti tek kad bude uklonjen onaj koji ga sada zadržava.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јер, тајна сила безакоња већ је на делу, а онај који је сада задржава, задржаваће је док сâм не буде уклоњен,

Sveta Biblija

⁷ Jer se veæ radi tajna bezakonja, samo dok se ukloni onaj koji sad zadržava.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тајна безакоња, наиме, већ ради. Само да се уклони онај који сад задржава,

2. Солуњанима 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 20:29

Знам, наиме, да ће после мог одласка доћи међу вас крволочни вуци који неће штедети стада.

2. Солуњанима 2:6

Сада знате шта га задржава да се појави док не дође његово време.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

1 Jovanova 2:18

Дечице, последња су времена, и као што сте чули, долази антихрист. Многи антихристи су се већ појавили, и по томе знамо да су последња времена.

1 Jovanova 4:3

а сваки дух који не признаје Исуса не долази од Бога. Тај има духа антихристовог, за којега сте чули да ће доћи, и већ сада је у свету.

Откривење 17:5

На челу јој је било написано име с тајним значењем: велики вавилон, мајка свих блудница и земаљских гадости.

Откривење 17:7

А анђео ми рече: „Зашто си се зачудио? Ја ћу ти рећи шта значи тајна ове жене коју носи Звер са седам глава и десет рогова.