2. Солуњанима 2:11 - Нови српски превод

¹¹ Зато их Бог препушта деловању заблуде да би поверавали лажи,

Novi srpski prevod

¹¹ Zato ih Bog prepušta delovanju zablude da bi poveravali laži,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зато им Бог шаље делотворну заблуду, да поверују лажи,

Sveta Biblija

¹¹ I zato æe im Bog poslati silu prijevare, da vjeruju laži;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И зато им Бог шаље заблудну делатност – да поверују лажи,

2. Солуњанима 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:19

Кад је његов господар чуо причу своје жене, која му је рекла: „Ето, тако је са мном поступио твој роб“, разгневио се.

Psalmi 109:17

Волео је клетву, па нека га стигне; благослов му није био мио, па нека је далеко од њега.

Исаија 44:20

Тај се стара за пепео. Њега заводи преварно срце, те не може да избави свој живот, а неће да каже: „Није ли обмана у мојој десници?“

Исаија 66:4

Ја ћу такође изабрати да им додијавам: довешћу на њих то од чега зазиру. Зато што сам звао, а одговора није било; говорио сам, а слушали нису; него су чинили што ја злом сматрам, и бирали оно што ми није угодно.“

Јеремија 27:10

Јер вам они лаж пророкују да би се одвојили од ваше земље, да бих вас ја истерао и да бисте настрадали.

Јеремија 4:10

А ја сам рекао: „Јао, Господе Боже, заиста си сасвим заварао овај народ и Јерусалим говорећи: ’Мир вам припада’, а ево мач је дошао до грла.“

Језекиљ 14:9

А ако би се пророк преварио, па саопштио какву поруку, то сам ја, Господ, завео тог пророка. Ја ћу, онда, испружити руку на њега и истребити га из свог народа Израиља.

Језекиљ 21:29

Зато говори Господ Бог: „Зато што дозивате у памет своју кривицу јавно чинећи своје преступе, те износите на видело ваше грехе – сва ваша дела – зато ћете бити похватани његовом руком.

Mateju 24:11

Појавиће се и многи лажни пророци и завешће многе.

Mateju 24:5

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам Христос!’, те ће многе завести.

Римљанима 1:28

И пошто нису сматрали вредним да се држе знања о Богу, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму да чине недоличне ствари.

1. Солуњанима 2:3

Према томе, ми вас не бодримо из заблуде, лукавства или из нечистих намера,

1 Timoteju 4:1

Дух изричито говори да ће у последња времена неки одступити од вере, и повести се за духовима преваре и за учењима злих духова.

2 Timoteju 4:4

те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.