2. Солуњанима 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ и сваком врстом неправде која обмањује оне који пропадају, зато што нису прихватили љубав према истини да би били спасени.

Novi srpski prevod

¹⁰ i svakom vrstom nepravde koja obmanjuje one koji propadaju, zato što nisu prihvatili ljubav prema istini da bi bili spaseni.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ и са сваком неправдом која заводи оне који пропадају, јер су одбили да воле истину и да се тако спасу.

Sveta Biblija

¹⁰ I sa svakom prijevarom nepravde meðu onima koji ginu: jer ljubavi istine ne primiše, da bi se spasli.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ и сваком неправедном преваром за оне који пропадају зато што не примише љубав према истини – да се спасу.

2. Солуњанима 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:7

Знање отпочиње богобојазношћу, а мудрост и прекор будале презиру.

Изреке 8:17

Ја волим све који воле мене, налазе ме сви који ме помно траже.

Mateju 13:11

Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано.

Jovanu 3:17

Бог, наиме, није послао Сина да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Jovanu 5:34

Мени не треба сведочанство човека, него вам говорим о Јовану да бисте се ви спасли.

Римљанима 10:1

Браћо, жеља мога срца и молитва Богу за њих је да се они спасу.

Римљанима 16:18

Такви људи не служе нашем Господу Христу, него своме трбуху, јер они умилним и ласкавим речима заводе срца безазлених.

Римљанима 6:17

Али, хвала Богу што сте од срца послушали оно учење коме сте поверени, иако сте некад били робови греха.

1 Korinæanima 1:18

Јер говор о крсту је лудост за оне који пропадају, а за нас спасене је Божија сила.

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не воли Господа, нека буде проклет. Марана та!

2 Korinæanima 11:13

Такви људи су лажни апостоли, непоштени радници, који се прерушавају у Христове апостоле.

2 Korinæanima 11:15

Исто тако није необично да се његове слуге претварају у службенике праведности. Али на крају ће добити што су својим делима заслужили.

2 Korinæanima 2:15

Јер ми смо Христов угодни мирис међу онима који се спасавају и међу онима који пропадају.

2 Korinæanima 2:17

Заиста, ми нисмо као многи који тргују речју Божијом, него као послани од Бога, искрено проповедамо пред Богом, као они који су у Христу.

Efescima 4:14

Тако нећемо више бити незрели које љуља сваки ветар учења лукавих људи, који се служе преваром да обману друге.

1. Солуњанима 2:16

бранећи нам да говоримо незнабошцима о спасењу, да тако заувек испуне меру својих греха. Али, сустигао их је најзад Божији гнев.

2. Солуњанима 2:12

те да би били осуђени сви који нису поверовали у истину, него су уживали у неправедности.

2. Солуњанима 2:13

А ми смо дужни да стално захваљујемо Богу за вас, од Господа вољена браћо, јер вас је Бог од почетка изабрао за спасење, посветивши вас деловањем Духа и вером у истину.

1 Timoteju 2:4

који хоће да се сви људи спасу, и да упознају истину.

Jevrejima 3:13

Зато бодрите један другог свакога дана, док год се каже „данас“, да кога од вас не заведе грех, те му отврдне срце.

2 Petrova 2:12

Ти људи су као неразумне животиње, бића која живе по нагону природе, рођена за лов и убијање, јер не знају кога вређају. Стога ће као животиње и бити истребљени,

2 Petrova 2:18

Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.