2. Самуило 8:17 - Нови српски превод

¹⁷ Садок, син Ахитувов и Ахимелек, син Авијатаров, били су свештеници. Сораја је био писар.

Novi srpski prevod

¹⁷ Sadok, sin Ahituvov i Ahimelek, sin Avijatarov, bili su sveštenici. Soraja je bio pisar.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Садок син Ахитувов и Ахимелех син Авиатаров свештеници, Сераја писар,

Sveta Biblija

¹⁷ A Sadok sin Ihitovov i Ahimeleh sin Avijatarov sveštenici; a Seraja pisar;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.

2. Самуило 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:24

Тамо је био и Садок са свим Левитима, који су носили Ковчег савеза Божијег. Они су спустили Ковчег Божији док сав народ није изашао из града. И Авијатар је дошао горе.

2. Самуило 17:15

Хусај рече свештеницима Садоку и Авијатару: „Тако и тако је Ахитофел саветовао Авесалому и Израиљевим старешинама, а ја сам саветовао тако и тако.

2. Самуило 19:12

Јер, ви сте моја браћа, моја крв и месо. Зашто да будете последњи који ће вратити цара?

1. Цареви 1:26

Међутим, није позвао ни мене, твога слугу, ни свештеника Садока, ни Венају, сина Јодајевог, а ни твога слугу Соломона.

2. Цареви 12:10

Кад би приметили да има много новца у ковчегу, долазио би царев писар са свештеничким главаром, па би избројао и везао новац који се нашао у Дому Господњем.

2. Цареви 18:18

Кад су позвали цара, пред њих су изашли управник двора Елијаким син Хелкијин, писар Сомна и дворски саветник Јоах син Асафов

1. Летописи 12:28

млади Садок, храбар јунак, и двадесет два владара из његовог отачког дома.

1. Летописи 12:29

Венијаминових синова, Саулових саплеменика, три хиљаде; до тада су највећим делом били одани Сауловом дому.

1. Летописи 15:11

Давид је, затим, позвао свештенике Садока и Авијатара, и Левите Урила, Асају, Јоила, Семају, Елила и Аминадава.

1. Летописи 16:39

Свештеника Садока и његову браћу свештенике је оставио пред Пребивалиштем Господњим, на узвишици код Гаваона,

1. Летописи 16:40

да стално приносе жртве свеспалнице Господу на жртвенику за жртве свеспалнице, ујутро и увече, у складу са свим што је написано у Закону Господњем, који је он дао Израиљу.

1. Летописи 18:16

Садок, син Ахитувов, и Авимелех, син Авијатаров, били су свештеници. Шавша је био писар.

1. Летописи 6:4

Елеазару се родио Финес, а Финесу се родио Ависуј,

1. Летописи 6:53

његов син Садок, и његов син Ахимас.

1. Летописи 6:8

Ахитуву се родио Садок, Садоку се родио Ахимас,

1. Летописи 9:11

Азарија, син Хелкије, сина Месулама, сина Садока, сина Мерајота, сина Ахитува, старешине Дома Господњег;

Јездра 7:2

сина Салума, сина Садока, сина Ахитува;

Јеремија 36:10

У одаји Гемарије, сина писара Сафана – у горњем дворишту, код улаза на Нова врата Дома Господњег – Варух је пред целим народом прочитао Јеремијину поруку из свитка.

Језекиљ 44:15

Само ће свештеници, Левити, потомци Садокови, који су се бринули за моје Светилиште кад је израиљски народ одлутао од мене, приступати да ми служе; они ће стајати преда мном да ми приносе сало и крв – говори Господ Бог.

Marko 2:26

Он је за време Првосвештеника Авијатара ушао у Дом Божији и јео постављене хлебове. По Закону, нико не сме да једе овај хлеб осим свештеника̂, а Давид га је дао чак и својим пратиоцима.