2. Самуило 6:1 - Нови српски превод

¹ Давид је поново сабрао биране људе из Израиља, њих тридесет хиљада.

Novi srpski prevod

¹ David je ponovo sabrao birane ljude iz Izrailja, njih trideset hiljada.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид опет окупи све најбоље војнике у Израелу, њих тридесет хиљада,

Sveta Biblija

¹ Poslije skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset tisuæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом Давид опет скупи тридесет хиљада изабраних из Израиља.

2. Самуило 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:24

За себе нећу ништа, осим што су моји момци појели. Део плена нека узму људи који су пошли са мном – Анер, Есхол и Мамрије.“

2. Самуило 5:1

Сва су племена Израиљева дошла к Давиду у Хеврон и рекла му: „Ево, ти си наше тело и крв.

1. Цареви 8:1

Тада је Соломон окупио у Јерусалиму израиљске старешине, све племенске кнезове и вође израиљских породица, да пренесу Ковчег савеза Господњег из Давидовог града, са Сиона.

1. Летописи 13:5

Тако је Давид окупио сав Израиљ од Сихора египатског до Лево-Амата, да донесу Ковчег Божији из Киријат-Јарима.