2. Самуило 22:47 - Нови српски превод

⁴⁷ Живео Господ! Благословена била стена моја! Узвишен био Бог, стена мога спасења!

Novi srpski prevod

⁴⁷ Živeo Gospod! Blagoslovena bila stena moja! Uzvišen bio Bog, stena moga spasenja!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ »Живео ГОСПОД! Благословена Стена моја! Узвишен нека је Бог, Стена, мој Спаситељ!

Sveta Biblija

⁴⁷ Živ je Gospod, i da je blagoslovena stijena moja. Da se uzvisi Bog, stijena spasenja mojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Нека је жив Господ! Нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мог!

2. Самуило 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје! Од насиља ти ме избављаш.

Књига о Јову 19:25

Али ја знам да Откупитељ мој живи, да ће на крају он стати над прахом!

Psalmi 89:26

А он ће ме звати: ’Оче мој, Боже мој, Стено мог спасења!’

Psalmi 89:27

А ја ћу га поставити за прворођеног, за најузвишенијег међу царевима земље.

2. Mojsijeva 15:2

Господ је моја сила и песма, он ми је спасење. Он је мој Бог, славићу Бога оца свога, њега ћу ја узвисивати.

Luka 1:47

весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,