2. Самуило 22:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Ti me opremaš snagom za bitku, i obaraš poda mnom moje protivnike.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Дајеш ми снагу за бој, моје противнике тераш да ми се поклоне.

Sveta Biblija

⁴⁰ Jer me ti opasuješ snagom za boj: koji ustanu na me, obaraš ih poda me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Ти ми дајеш снагу за борбу, оборио си оне који устају на мене.

2. Самуило 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:19

Нек му она буде ко огртач у кога се замотава, као појас који стално опасује!

Psalmi 144:2

милосрђе моје и тврђава моја; моје уточиште и мој избавитељ; мој штит, онај у коме уточиште налазим и који ми мој народ покорава.

Psalmi 18:32

Он је Бог који ме снагом опрема, он пут мој чини беспрекорним.

Psalmi 18:39

Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Psalmi 44:5

С тобом пробадамо душмане своје, у име твоје газимо непријатеље своје.

Исаија 45:5

Ја сам Господ и другога нема, осим мене другог Бога нема. Иако мене не познајеш, ја сам те наоружао.

Исаија 60:14

И ићи ће према теби погнути синови тлачитеља твојих, и падаће ка твојим стопама сви који су те презирали. А тебе ће назвати: ’Град Господњи’, ’Сион Светитеља Израиљева.’

Kološanima 1:11

Стога, нека вас Бог оснажи сваком снагом која долази од његове славне силе, да би све могли да издржите стрпљиво. С радошћу

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.

1. Самуило 23:5

Давид оде са својим људима у Кеилу, ступи у бој против Филистејаца, отера њихова стада и нанесе им велики пораз. Тако је Давид спасао мештане Кеиле.