2. Самуило 22:39 - Нови српски превод

³⁹ Затирем их, разбијам, и неће се дићи, и падају под моје ноге.

Novi srpski prevod

³⁹ Zatirem ih, razbijam, i neće se dići, i padaju pod moje noge.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Скршим их потпуно, па не могу да устану, под ногама ми попадали леже.

Sveta Biblija

³⁹ I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Ударам их и обарам да не устану, падају под ноге моје.

2. Самуило 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:40

Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

1. Цареви 5:17

Цар је заповедио да се извади велико и скупоцено камење, да би се исклесано камење положило за темељ Дома.

Psalmi 110:1

Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду.

Psalmi 18:37

Душмане своје гоним и сустижем, не враћам се док их не докрајчим.

Малахија 4:1

Гле! Ево дана што долази, зажарен као пећ, када ће сви горди и сви злотвори бити као стрњика. Спржиће их дан што долази – каже Господ над војскама – па им ни корен ни грану неће оставити.

Малахија 4:3

Изгазићете зликовце, пепео ће бити под табанима ваших ногу оног дана који спремам – каже Господ над војскама.

Исус Навин 10:24

Када су извели оне цареве пред Исуса, Исус позва све Израиљце и рече заповедницима ратника који су пошли с њим: „Приступите и станите својим ногама на вратове ових царева.“ Они приступе и стану им својим ногама на вратове.