2. Самуило 22:36 - Нови српски превод

³⁶ Ти ми дајеш штит спасења свога, твој одазив чини ме великим.

Novi srpski prevod

³⁶ Ti mi daješ štit spasenja svoga, tvoj odaziv čini me velikim.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »Дајеш ми штит своје победе, пригињеш се да ме учиниш великим.

Sveta Biblija

³⁶ Ti mi daješ štit spasenja svojega, i milost tvoja èini me velika.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Дајеш ми штит спасења свог, доброта твоја ме узвисује.

2. Самуило 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те и име ти учинити славним; ти сам ћеш бити благослов.

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја Господ објави своју реч Авраму у виђењу, говорећи: „Не бој се, Авраме, ја сам твој штит; награда твоја је веома велика.“

1. Mojsijeva 22:17

обилно ћу те благословити, и твоје ћу потомство умножити, те ће бити бројно као звезде на небу и као песак на морској обали. Твоје ће потомство освајати врата својих непријатеља.

Psalmi 115:14

Умножио вас Господ, и вас и децу вашу!

Psalmi 18:35

Ти ми дајеш штит спасења свога, десница ме твоја подупире, твој одазив чини ме великим.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Efescima 6:16

Уз све то, узмите штит вере којим ћете моћи да погасите све огњене стреле Злога.

Efescima 6:17

На главу ставите кацигу спасења, и прихватите мач Духа, који је реч Божија.