Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:33 - Нови српски превод

33 Он је Бог, тврђава моја јака; он пут мој чини беспрекорним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

33 On je Bog, tvrđava moja jaka; on put moj čini besprekornim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

33 »Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

33 Bog je krjepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Бог ме снажи силом и води ме путем чистим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:33
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Рекао је: Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој.


Зар се Свемоћни радује што си праведан? Је ли му на корист кад путеве своје учиниш без мане?


Предаћу се путу беспрекорном! Када ћеш ми доћи? У честитости срца свога живећу у свом дому.


Моје су очи на вернима у земљи да би са мном боравили; нек ми служи онај који иде путем беспрекорним.


Благо људима беспрекорног пута, по Господњем Закону што живе.


Он је Бог који ме снагом опрема, он пут мој чини беспрекорним.


Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?


„Ја ћу те умудрити и поучити којим путем ти ваља кренути; савет ћу ти дати и над тобом бдети.


Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.


Господ је моја сила и песма, он ми је спасење. Он је мој Бог, славићу Бога оца свога, њега ћу ја узвисивати.


Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.


Оснажићу их, ја Господ, и у мом имену ће они корачати – говори Господ.“


али ми је Господ рекао: „Довољна ти је моја милост, јер се моја сила остварује у слабости.“ Зато ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да сила Христова живи у мени.


Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.


А ти буди беспрекоран пред Господом, Богом својим.


Све могу по ономе који ми даје снагу.


нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ