Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:23 - Нови српски превод

23 Судови његови сви су ми пред очима, од одредби његових одвратио се нисам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Sudovi njegovi svi su mi pred očima, od odredbi njegovih odvratio se nisam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Преда мном су сви његови закони, нисам од његових уредби одступио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 Nego su svi zakoni njegovi preda mnom, i zapovijesti njegovijeh ne uklanjam od sebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Све заповести његове су преда мном законе његове нисам одбацио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Од правила твојих ја се не окрећем јер си ти сам мене поучио.


Зато одобравам одредбе твоје, сваку и о свему, и презирем сваку стазу лажи.


Уснама ја својим објављујем сва правила уста твојих.


Пут верности ја сам одабрао, правила сам твоја пригрлио.


Ја се онда застидео не би, све заповести твоје кад бих разматрао.


Свака ти је заповест истина, помози ми јер ме гоне заблудама.


Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.


А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.


да се не понаша надмено према својој браћи, и да не одступа ни десно ни лево од заповести, како би он и његови синови дуго владали над Израиљем.


Ако будеш слушао ове уредбе, те их будеш држао и вршио, Господ, Бог твој, ће држати свој савез и милост, за које се заклео твојим оцима.


Пази да не заборавиш Господа, Бога свога, пропуштајући да држиш његове заповести, одредбе и прописе, које ти данас дајем.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ