2. Самуило 21:22 - Нови српски превод

²² Та четворица су били потомци Рафаја из Гата, а погинули су од руке Давида и његових слугу.

Novi srpski prevod

²² Ta četvorica su bili potomci Rafaja iz Gata, a poginuli su od ruke Davida i njegovih slugu.

Библија: Савремени српски превод

²² Сва ова четворица били су потомци Рафе из Гата и све су их убили Давид и његове слуге.

Sveta Biblija

²² Ta èetvorica bijahu sinovi istoga Rafaja iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Та четворица су били потомци Рафаја из Гата, а погибоше од руке Давидове и руку слугу његових.

2. Самуило 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:16

А Јесви-Венов, један од потомака Рафајевих, имао је копље тешко три стотине шекела бронзе. Имао је и нови мач, и говорио је како ће убити Давида.

2. Самуило 21:21

Он је вређао Израиљ, али га је убио Јонатан, син Давидовог брата Шиме.

1. Летописи 20:8

Они су били потомци Рафаја из Гата, а погинули су од руке Давида и његових слугу.

Psalmi 108:13

Силно ћемо ступати са Богом, изгазиће наше противнике!

Psalmi 118:15

Повик клицања и спасења у шатору је праведника, силна је на делу десница Господња.

Psalmi 60:12

Силно ћемо ступати са Богом, изгазиће наше противнике!

Проповедник 9:11

Размишљао сам и видео да под капом небеском: брзи не побеђује у трци ни јаки у боју; мудар не добија хлеба ни паметан богатство; најученијем не следује наклоност. Сваког стигну и време и догађаји.

Јеремија 9:23

Овако каже Господ: „Нека се мудрац не хвали својом мудрошћу, нека се јунак не хвали својим јунаштвом, и богаташ нека се богатством својим не хвали.

Римљанима 8:31

Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

Римљанима 8:37

Али, упркос свему томе, ми надмоћно побеђујемо посредством онога који нас је заволео.

Исус Навин 14:12

А сада ми дај ово горје, као што је Господ обећао тога дана. И сам си чуо тог дана да Енаковци живе тамо и да су градови велики и утврђени. Буде ли Господ са мном, протераћу их, као што је Господ рекао.“