2. Самуило 20:4 - Нови српски превод

⁴ Цар рече Амаси: „Окупи ми Јудејце за три дана, а и ти буди овде.“

Novi srpski prevod

⁴ Car reče Amasi: „Okupi mi Judejce za tri dana, a i ti budi ovde.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Цар рече Амаси: »Позови Јудеје да дођу к мени у року од три дана, а и ти буди ту.«

Sveta Biblija

⁴ Potom reèe car Amasi: sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i naði se i ti ovdje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом цар рече Амаси: „Сазови ми људе од Јуде за три дана и ти буди ту.”

2. Самуило 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:25

Авесалом је поставио Амасу над војском уместо Јоава. Амаса је био син неког човека по имену Итра Израиљац, који је облежао Авигеју, ћерку Насову, сестру Серује, мајке Јоавове.

2. Самуило 19:13

А Амаси реците: ’Зар ти ниси моја крв и месо? Нека ми Господ тако учини и нека још дода, ако доживотно не будеш војвода моје војске уместо Јоава!’“

2. Самуило 19:14

Тако је задобио срца свих Јудејаца као једног човека, па су послали цару поруку: „Врати се и ти и твоје слуге.“

1. Летописи 2:17

Авигеја је родила Амасу, чији отац је био Јетер Исмаиљац.