2. Самуило 20:26 - Нови српски превод

²⁶ Ира Јаиранин је, такође, био Давидов свештеник.

Novi srpski prevod

²⁶ Ira Jairanin je, takođe, bio Davidov sveštenik.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ а Ира Јаировац Давидов саветник.

Sveta Biblija

²⁶ I Ira Jairanin bješe knez Davidu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ира Јаиранин био је Давидов свештеник.

2. Самуило 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:43

Још је наредио да га провезу кочијама као његовог заменика, а пред њим су узвикивали: „На колена!“ Тако га је поставио над целим Египтом.

1. Mojsijeva 41:45

Фараон је Јосифа назвао Сафнат-Панеах и дао му за жену Асенету, ћерку Поти-Фере, свештеника из Она. Тако је Јосиф добио власт над Египтом.

2. Самуило 20:25

Сева је био писар а Садок и Авијатар су били свештеници.

2. Самуило 21:1

У Давидово време била је глад три године заредом. Давид је тражио лице Господње и Господ рече: „На Саулу и његовом дому лежи кривица за проливену крв, јер је погубио Гаваоњане.“

2. Самуило 23:38

Ира Јетранин, Гарив Јетранин,

2. Самуило 8:18

Венаја, син Јодајев, је био над Херећанима и Фелећанима, а Давидови синови су били кнезови.

1. Цареви 4:5

Азарија, син Натанов, је био над намесницима; Завут, син Натанов, свештеник и царев пријатељ;

1. Летописи 11:40

Ира Јетранин, Гарив Јетранин,

2. Летописи 35:15

Певачи, Асафови потомци, били су на својим местима, према заповести Давида, Асафа, Емана и царевог видеоца Једутуна. Вратари на свим вратима се нису помицали са својих служби, њима су спремила њихова браћа Левити.

2. Mojsijeva 2:14

Овај одговори: „Ко је тебе поставио за главара и судију над нама? Хоћеш ли и мене да убијеш као што си убио оног Египћанина?“ Мојсије се уплаши, па рече: „Нема сумње, већ се зна о овоме!“

2. Mojsijeva 2:16

А мадијански свештеник је имао седам ћерки. Дођу оне да захвате воду и напуне појила, да напоје стадо оваца свога оца.

2. Mojsijeva 24:11

Бог није дизао своју руку на главаре Израиљаца. Гледали су Бога, јели и пили.

5. Mojsijeva 3:14

Јаир, Манасијин син, је освојио цели арговски крај до гесурске и махатске границе. Та васанска места је назвао по себи, тако да се и дан данас зову ’Јаирова села’.