2. Самуило 2:12 - Нови српски превод

¹² Авенир, син Неров, и слуге Исвостеја, Сауловог сина, изађу из Маханајима и дођу у Гаваон.

Novi srpski prevod

¹² Avenir, sin Nerov, i sluge Isvosteja, Saulovog sina, izađu iz Mahanajima i dođu u Gavaon.

Библија: Савремени српски превод

¹² Авнер син Неров оде са слугама Иш-Бошета сина Сауловог из Маханајима у Гивон.

Sveta Biblija

¹² Potom izide Avenir sin Nirov i sluge Isvosteja sina Saulova iz Mahanajima u Gavaon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Потом изађе Авенир, син Ниров, с људима Сауловог сина Исвостеја из Маханајима у Гаваон.

2. Самуило 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:2

Угледавши их, Јаков рече: „Ово је Божији табор!“ Зато је то место назвао Маханајим.

2. Самуило 17:14

Авесалом и сви Израиљци рекоше на то: „Савет Хусаја Аркијанина је бољи од Ахитофеловог савета.“ Јер Господ је био одредио да Ахитофелов савет, који је био бољи, буде осујећен, да би Господ довео пропаст на Авесалома.

2. Самуило 2:8

Међутим, Авенир, син Неров, заповедник Саулове војске, узме Сауловог сина Исвостеја, одведе га у Маханајим,

Исус Навин 10:12

Онога дана кад је Господ предао Аморејце Израиљцима, Исус се обрати Господу пред Израиљцима и повика: „Стани, сунце, над Гаваоном, и месече, над долином Ајалона!“

Исус Навин 10:2

веома се уплашио. Наиме, Гаваон је био значајан град, као један од царских градова. Био је већи од Гаја, а сви његови људи су били ратници.

Исус Навин 10:4

„Дођите к мени и помозите ми да освојим Гаваон, јер је склопио мир са Исусом и Израиљцима.“

Исус Навин 18:25

Гаваон, Рама, Вирот;

Исус Навин 9:3

А кад су становници Гаваона чули шта је Исус учинио са Јерихоном и Гајем,

1. Самуило 17:9

Ако ме свлада у двобоју и погуби ме, ми ћемо вам бити поданици, а ако ја свладам њега и погубим га, ви ћете нама бити поданици.“