2. Самуило 18:6 - Нови српски превод

⁶ Народ је изашао у бој против Израиља; битка се водила у Јефремовој шуми.

Novi srpski prevod

⁶ Narod je izašao u boj protiv Izrailja; bitka se vodila u Jefremovoj šumi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако војска изађе на поље у бој против Израела. Битка се поведе у Ефремовој шуми,

Sveta Biblija

⁶ I tako izide narod u polje pred Izrailja, i zametnu se boj u šumi Jefremovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тако народ изађе у поље за бој са Израиљем и поче бој у Јефремовој шуми.

2. Самуило 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:26

Израиљ и Авесалом су се утаборили у области Галада.

2. Самуило 18:7

Давидове слуге су поразиле израиљски народ; био је то велики пораз у онај дан: двадесет хиљада мртвих.

Исус Навин 17:15

„Ако сте многољудан народ – одговори им Исус – ви идите горе у шуме, у земљу фережанску и рефаимску, па искрчите себи земљу, кад вам је већ тесна гора Јефремова.“

Исус Навин 17:18

Гора нека буде ваша. Ако је шумовита, искрчите је, па ће вам припасти где год се пружа. А и Хананце ћете протерати, ако и имају бојна кола од железа, ако и јесу јаки.“