2. Самуило 18:16 - Нови српски превод

¹⁶ Јоав је затрубио у трубу, па се народ вратио из потере за Израиљем; Јоав је, наиме, повукао народ.

Novi srpski prevod

¹⁶ Joav je zatrubio u trubu, pa se narod vratio iz potere za Izrailjem; Joav je, naime, povukao narod.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тада Јоав дуну у овнујски рог, и војска престаде да гони Израелце, пошто ју је Јоав тако зауставио.

Sveta Biblija

¹⁶ Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада Јоав дуну у рог и народ преста да гони Израиљце, јер Јоав заустави народ.

2. Самуило 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:15

Затим је десет момака, Јоавових штитоноша, окружило Авесалома и докрајчили га, те је умро.

2. Самуило 2:28

Тада је Јоав затрубио у трубу, па је сав народ стао; нису више гонили Израиља, и нису се више борили.

2. Самуило 20:22

Жена дође к свему народу са својим мудрим предлогом. Тако су одсекли главу Севи, сину Вихријевом, и бацили је Јоаву. Тада је Јоав затрубио у рог, па су се сви разишли од града својим кућама, а он се вратио цару у Јерусалим.

1 Korinæanima 14:8

Или ако труба испусти нејасан звук, ко ће се спремити за бој?

Судије 9:55

Кад су Израиљци видели да је Авимелех мртав, сваки се вратио у своје место.