2. Самуило 18:13 - Нови српски превод

¹³ Па и кад бих починио издају насрћући на његов живот, а од цара се ништа не може сакрити, ти би се држао по страни.“

Novi srpski prevod

¹³ Pa i kad bih počinio izdaju nasrćući na njegov život, a od cara se ništa ne može sakriti, ti bi se držao po strani.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Да сам га подмукло убио – а од цара се ништа не може сакрити – ти би се од мене оградио.«

Sveta Biblija

¹³ Ili da sam uèinio nevjeru na svoju dušu, ništa se ne može od cara zatajiti, i ti bi sam ustao na me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Да сам га подмукло напао, не би се то од цара сакрило, а ти би се држао по страни.”

2. Самуило 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jevrejima 4:13

Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.