2. Самуило 17:24 - Нови српски превод

²⁴ А Давид је дошао у Маханајим, док је Авесалом са свим Израиљцима прешао преко Јордана.

Novi srpski prevod

²⁴ A David je došao u Mahanajim, dok je Avesalom sa svim Izrailjcima prešao preko Jordana.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Давид оде у Маханајим, а Авесалом пређе преко реке Јордан са свим Израелцима.

Sveta Biblija

²⁴ A David doðe u Mahanajim; Avesalom pak prijeðe preko Jordana i sav Izrailj što bješe s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Давид је био у Маханаиму кад је Авесалом с целим Израиљем који је био с њим прешао Јордан.

2. Самуило 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:10

Недостојан сам све твоје милости и све твоје верности што си исказао своме слузи. Јер, некада сам само са штапом прешао преко овог Јордана, а сад имам два табора.

1. Mojsijeva 32:2

Угледавши их, Јаков рече: „Ово је Божији табор!“ Зато је то место назвао Маханајим.

2. Самуило 2:8

Међутим, Авенир, син Неров, заповедник Саулове војске, узме Сауловог сина Исвостеја, одведе га у Маханајим,

Pesma nad pesmama 6:13

Врати се! Врати се, о, Суламко! Врати се, врати да те погледамо! Зашто да гледате у Суламку као у игру два табора.

Исус Навин 13:26

од Есевона до Рамот-Миспе и Ветонима, и од Маханајима до границе Ло-Девара;